City's 'slab square' to get £3.5m facelift