Menstrual health study could be 'game changer'