Illegal 'drip pricing' could add thousands to the cost of your holiday