Vinted and eBay could be added to under-16 social media ban