Scotland's former costume museum back in fashion