Shops selling illegal drugs closed after BBC investigation