The rare chance to examine centuries-old Coptic manuscripts

Sylvia Billington A close up images of a large manuscript written in large black Coptic lettersSylvia Billington
Hundreds of people had the opportunity to encounter their heritage first-hand

More than 400 Coptic Christians have had the rare opportunity to examine manuscripts which were centuries old - thanks to a library in Manchester.

People travelled from across the UK to read the manuscripts, which were written in Coptic - an ancient Egyptian language - with some dating back to the 10th century.

The historical Coptic and Ethiopian manuscripts are normally housed in The University of Manchester's John Rylands Library.

Dr Jeremy Penner, senior curator at the library, said there was "something quite remarkable" about a manuscript "finding itself once again among people who know its prayers, recognise its saints and continue its traditions".

"These books may belong to the Rylands, but their stories belong to a much larger world," he said.

Among the manuscripts on display were biblical texts, Coptic liturgies and a Holy Week lectionary.

There were also two parchment manuscripts from Egypt's White Monastery containing sermons by St Shenoute of Atripe, a hugely influential fifth-century monastic leader.

Visitors were also able to see fragments of an ancient Coptic translation of the Gospel of Matthew, written on papyrus, and an 18th-century Ethiopian manuscript recounting the life and miracles of St George.

Sylvia Billington A man in glasses carefully turns a page of the ancient manuscripts as a crowd looks onSylvia Billington
Coptic Christians travelled from across the UK to see the ancient manuscripts

The event at St Mary & St Mina Coptic Orthodox Church in Stockport was organised by Dr Penner and Dr Ibrahim Saweros.

"We call ourselves the oldest church on Earth, established in the 1st century and still alive up until now," said Dr Saweros.

"It's not losing its audience like major churches in the world, but it's the other way around.

"It still attracts people to its traditions and its beliefs."

The event formed part of Coptic in Manchester: Connecting Manuscripts and Communities, a two-year research project led by Dr Sarah Parkhouse at The University of Manchester.

"Often we never really talk to the people whose histories they embody," said Dr Parkhouse.

"So the main aim of the project is to change that.

"When we bring manuscripts into the community or we invite people for Coptic heritage into the John Rylands [library] to talk about these manuscripts, they have so much knowledge that we simply don't have."

The project hopes that this exhibition will be the first of many events.

Listen to the best of BBC Radio Manchester on Sounds and follow BBC Manchester on Facebook, X, and Instagram. You can also send story ideas via Whatsapp to 0808 100 2230.