Nick James,
oo ah xubin ka tirsan golaha wasiirada Ingiriiska oo ku jira sano afartanaad,
ayaa bilaabay inuu ka walwalo caafimaadkiisa ka dib markii hooyadii ay u
dhimatay kansar kadibna walaalkiis iyo qaraabo kale uu ku dhacay kansarka
mindhicirka.
Wuxuu qaatay
go'aan ah in lagu sameeyo baaritaanka hidda-sidaha, kaa oo daaha ka qaaday in
uu leeyahay hidde-side cilladaysan, oo la og yahay inuu keeno xaaladda loo
yaqaano Lynch syndrome, xaalad si weyn u kordhisa khatarta ah inuu ku dhaco
qofka nuuca kansarkaan.
Si kastaba
ha ahaatee, James wuxuu caawimo ka helay ilo aan la filayn markii uu noqday
qofkii ugu horreeyay ee iska diiwaangeliya tijaabo caafimaad oo loogu talagalay
in lagu go'aamiyo in qaadashada aspirin-ka ay ka hortagi karyo kansarka.
Qiyaastii
80% dadka qaba Lynch syndrome waxay yeelan doonaan kansarka mindhicirka inta ay
nool yihiin.
Si kastaba
ha ahaatee, ilaa hadda arrintaan waa ay anfacday James. "Waxa uu
qaadanayey asbiriin iyada oo la kor joogteynayo muddo toban sano ah hadda, ilaa
hadda, kuma uusan dhicin wax kansar ah," ayuu yiri John Burn, oo ah
borofisar ku takhasusay hidde-sideyaasha kiliinikada ee Jaamacadda Newcastle.
Waxay u
muuqataa wax aan la rumaysan karin, haddana waxaa muddo dheer jiray calaamado
muujinaya in dawadani ay yarayn karto fursadaha kansarka mindhicirka ee fida.
Sanadkii la
soo dhaafay, tijaabooyin taxane ah iyo daraasado ayaa xoojiyay caddayntan.
Dalalka qaar ayaa mar hore wax ka beddelay hab-raacooda caafimaad si loogu daro
"Daawadaan
cajiibka ah waxay ka shaqeysaa gudaha iyo dibadda unugga," Martling ayaa
sharraxay, sidaas darteed dhowr habab oo kala duwan ayay wax u qabataa..
Shaqadoodu
waxay ku wajahan tahay maadada enzyme-ka ee loo yaqaan COX-2, taas oo, sida
aynu ognahay, ay joojiso aspirin.
Enzyme waxay
gacan ka geysataa soo saarista hormoonnada la midka ah 'prostaglandins', taas
oo seenyaaleysa koritaanka unugyo aan la xakameyn karin.
Waxay
ogaadeen in hidde-sidahan lagu hawlgelin karo cunsur xinjiro ah oo loo yaqaan
thromboxane A2, kaas oo -sida magaceedu tilmaamayo - ka caawisa dhiigga inuu
sameeyo xinjiro marka aan dhaawacno.
Sababtoo ah
aspirin wuxuu joojiyaa thromboxane, sidaas darteed waxay ka dhigi kartaa
unugyada kansarka kuwa aad ugu muuqda habka difaaca jirka. Ogaanshaha arrinkaan
ayaa ka yaabisay kooxda.
Cilmi-baarista
Roychoudhuri waxaa lagu sameeyay jiirka, marka ma dammaanad qaadi karno in
natiijadu ay sidoo kale ansax u tahay marka loo eego aadanaha.
Si kastaba
ha ahaatee, cilmi-baaris xiiso leh oo uu sameeyay Langley iyo asxaabtiisa ayaa
muujiyay in dadka uu ku dhacay kansarka mindhicirka ama caloosha ay leeyihiin
heerar aad uga sarreeya thromboxane marka loo eego shakhsiyaadka caafimaadka
qaba-xitaa ilaa lix bilood ka dib daaweynta lagu guuleysto - iyagoo soo
jeedinaya in walaxdani ay sidoo kale noqon karto arrin horseed u ah metastasis
ee bini'aadamka.