You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
Tallaal lagu joojinayo inuu kansarka dib usoo laabto oo tijaabo lagu sameynayo
- Author, Joe McFadden
- Role, Weriyaha caafimaadka
- Published
- Waqtiga akhriska: 3 daqiiqo
Tallaal cusub oo shakhsiyeysan oo la bixiyay oo lagu daray daawo ayaa joojiyay in kansarka maqaarka uu ku soo laabto bukaannada inta lagu jiro tijaabada, taasoo ka dhigan xaalad halis ah oo ku saabsan daaweynta kansarka.
Tallaalka, oo ay sameeyeen shirkadaha dawooyinka Merck & Co ama MSD, iyo Moderna, ayaa la siiyay bukaannada qaba melanoma-ga khatarta sare leh, nooc ka mid ah kansarka maqaarka, ka dib markii ay qalliin galeen.
Natiijooyinka hore waxay muujinayaan in tallaalkan cusub uu kordhiyay muddada bukaanadani uusan kansar kusoo laaban, laakiin ma cadda inta uu le'eg yahay, sida laga soo xigtay ku dhawaaqista labada shirkadood.
Khubarrada kansarka ayaa sheegaya in tani ay tahay horumar, laakiin waxay ku nuuxnuuxsanayaan taxaddar maaddaama natiijooyinka oo dhan aan la sii deyn ama aan dib loo eegin asxaabtooda halkaas oo khubarrada madaxa-bannaan ay baarayaan oo ay hubinayaan natiijooyinka tijaabada.
Xitaa ka dib marka geeddi-socodka tijaabooyinku dhammaado, daawayntu waxay wali u baahan doontaa in ay ansixiyaan hay'adaha sharci-dejinta ka dibna ay maraan hab kale oo oggolaansho ah ka hor inta aan laga helin NHS.
Tallaalka, oo loo yaqaan Intismeran, waxaa la bixiyay iyadoo lala kaashanayo Keytruda, oo ah daawo difaac ah oo horey loogu isticmaali jiray daaweynta kansarka.
Marka la barbardhigo qaadashada Keytruda kaligeed, shirkaduhu waxay sheegeen in qaadashada daawada iyo tallaalka oo wadajir ah ay si weyn u kordhisay waqtiga bukaanadu ay ka xoroobi lahaayeen kansarka waxayna yareysay khatarta ah in cudurku ku faafo xubnaha kale.
Tijaabada wejiga saddexaad waxay ku lug lahayd in ka badan 1,000 bukaan oo qabay melanoma heerka khatarta sare leh - taasoo la macno ah inay u dhexeeyaan burooyinka waaweyn ee ku yaal meel gaar ah ilaa kansarrada horey ugu faafay qaybaha kale ee jirka.
'Waxay muujinaysaa rajo wanaagsan'
Prof Peter Johnson, Agaasimaha Caafimaadka Qaranka ee Kansarka ee NHS England, ayaa u sheegay Barnaamijka Maanta ee BBC inay tahay horumar xiiso leh. "Inta badan daawaynta difaaca jirka ee kansarka ee aan ilaa hadda isticmaaleynay waxay ku saabsanayd jarista habdhiska difaaca jirka oo aan rajeyneyno inay aqoonsato kansarka. [Daawayntan cusub] waa hab si gaar ah loogu hago.
"Waxay u ektahay inay tahay horumar aad muhiim noogu ah." Wuxuu sheegay in NHS ay isu diyaarineyso inay noocan daaweynta ah u keento bukaannada.
Merck, oo loo yaqaan MSD Yurub, iyo Moderna waxay tan ugu yeeraan tallaal shakhsiyeed, taasoo la micno ah inay ku shaqeyso bartilmaameedsiga burooyinka bukaanka shakhsiga ah.
Si loo abuuro tallaalkan cusub, saynisyahannadu waxay isticmaaleen tignoolajiyadda mRNA - oo loo isticmaalay tallaallada Covid-19 qaarkood - si ay u bartilmaameedsadaan isbeddellada gaarka ah ee unugyada kansarka iyagoo qalliin ahaan uga saaraya qayb yar oo ka mid ah burooyinka bukaanka ka dibna u kala horreeya DNA-da.
Natiijadu waa tallaal ka hortagga kansarka oo shakhsiyeed kaas oo gaar u ah burooyinka bukaanka wuxuuna farayaa habdhiska difaaca jirka inuu aqoonsado oo uu weeraro unugyada burooyinka ee harsan.
Labada shirkadood waxay tijaabinayaan tallaallo kale oo shakhsiyeed oo la mid ah kansarka sambabbada, kaadi haysta iyo kelyaha.
Stephane Bancel, oo ah madaxa fulinta ee Moderna, ayaa sheegay in natiijooyinka ay yihiin "waqti muhiim ah" oo ku saabsan cilmi-baarista kansarka.
Saamiyada Moderna iyo Merck labaduba way kordheen tan iyo markii la shaaciyay.
Khubarrada kansarka ayaa sidoo kale warkan ku tilmaamay mid wanaagsan, laakiin waxay aad u danaynayaan inay ku nuuxnuuxsadaan in natiijooyinka ay weli yihiin kuwo hore.
Dr. Talisia Quallo, oo ah madaxa ka hortagga iyo ogaanshaha hore ee Cancer Research UK, ayaa sheegtay in cilmi-baaristu "ay muujinayso ballanqaad" laakiin waxay sheegtay in xogta ku-meel-gaarka ah ay wali u baahan tahay in si buuxda loo eego.
"Waa muhiim in cilmi-baarista sidan oo kale ah la sii wado si loo maalgeliyo si dad badan oo qaba kansarka ay u helaan fursado daaweyn oo shakhsiyeed si ay uga caawiyaan inay noolaadaan nolol dheer oo wanaagsan", ayay raacisay.
Dr. Lennard Lee, oo ah la-taliye ku takhasusay cilmiga kansarka, iyo bare sare oo ka tirsan Jaamacadda Oxford, ayaa yiri: "Tani waa war wanaagsan oo loogu talagalay bukaannada qaba melanoma, laakiin daraasaddu waxay leedahay saameyn aad u ballaaran. Waxay bixisaa caddayn mabda'a ah in tallaallada kansarka ee shakhsiga ah ay shaqeeyaan."
Natiijooyin faahfaahsan oo laga soo saaray daraasadda waxaa lagu soo bandhigi doonaa shir caafimaad oo dhici doona bisha Oktoobar.