Była partnerka Russella Branda oskarża go o przemoc w związku

Jemima Goldsmith (po lewej) i Russell Brand pozują do zdjęcia podczas konferencji prasowej w Cafe de Paris w Londynie w czerwcu 2014 r. Goldsmith, kobieta o długich blond włosach, ma na sobie czarną kurtkę zapinaną na zamek. Brand, mężczyzna z falowanymi czarnymi włosami do ramion i brodą, jest ubrany w czarną marynarkę, białą koszulę oraz wzorzysty szalik lub drugą koszulę. Para stoi na tle czarno-biało-fioletowego banera z nieczytelnymi napisami.
Podpis zdjęcia, Jemima Goldsmith (po lewej) i Russell Brand byli parą przez około rok
    • Autor, Aleks Phillips
  • Data publikacji
  • Czas czytania: 4 min

Uwaga: tekst zawiera drastyczne treści.

Jemima Goldsmith, była partnerka Russella Branda, oskarżyła go o „przemoc, przymusową kontrolę i znęcanie się” nad nią podczas trwania związku.

Goldsmith i Brand - znany brytyjski komik, aktor i prezenter - spotykali się przez kilkanaście miesięcy około 12 lat temu.

„Musiałam wezwać policję, by wyprowadziła go z mojego domu w 2014 roku podczas incydentu z użyciem przemocy," stwierdziła w poniedziałek wieczorem 52-letnia dziś Goldsmith. Dodała, że nie wniosła wówczas oskarżenia w trosce o dobro swoich dzieci.

W obszernym oświadczeniu w mediach społecznościowych napisała, że jest „pełna podziwu dla odważnych kobiet, które zeznawały na procesie Branda”. Stwierdziła, że czuje „zadowolenie i ulgę” w związku z faktem, że „w końcu sięgnęła go sprawiedliwość".

Kilka godzin wcześniej 51-letni Brand został skazany na 10,5 roku więzienia za gwałt i napaści seksualne na inne osoby.

Sąd orzekł, że Brand zgwałcił kobietę w swoim domu w 2009 roku i dokonał trzech napaści na trzy inne kobiety.

Ogłaszający wyrok sędzia stwierdził, że Brand „bezmyślnie i arogancko lekceważył prawo każdej kobiety do powiedzenia mu 'nie'." Dodał, że sława prezentera skłoniła go do przekonania, że „może działać, kiedy chce i jak chce".

Goldsmith, z zawodu producentka telewizyjna, jest byłą żoną sławnego krykiecisty i byłego premiera Pakistanu Imrana Khana. Jest również córką Jamesa Goldsmitha, nieżyjącego już miliardera i przedsiębiorcy, oraz siostrą Zaca Goldsmitha, byłego ministra w rządzie brytyjskich konserwatystów.

Goldsmith stwierdziła, że nie wniosła oskarżenia przeciw Brandowi po rzekomych aktach przemocy z 2014 roku, gdyż „martwiła się, jaki wpływ wywrze na [jej] nastoletnie wówczas dzieci uwaga prasy."

W poniedziałek wieczorem napisała na X: „Choć mój ból związany z tym incydentem jest niczym w porównaniu z cierpieniem kobiet, które zeznawały w sądzie, był to w moim życiu trudny okres, który pozostawił trwały ślad”.

Goldsmith stwierdziła, że od 2014 roku nie widywała Branda ani nie rozmawiała z nim. Napisała jednak, że pomagała dziennikarzom, którzy ujawnili zarzuty wobec jej byłego partnera, i była gotowa zeznawać na temat jego „przemocowego” zachowania wobec niej.

W poniedziałkowym oświadczeniu Goldsmith odniosła się też do wzmianek w mediach o nakazie sądowym, który ona i Brand uzyskali w październiku 2015 roku przeciw kobiecie nazwiskiem Szilvia Berki.

Sąd zakazał Berki „nękania" pary - w tym publicznego oskarżania Branda o domniemaną napaść, do której miało dojść w domu Goldsmith.

Według Goldsmith 7 czerwca 2014 roku Berki przyszła na około 30 minut do jej domu, by dać Brandowi masaż, do którego ostatecznie nie doszło.

Jemima Goldsmith (wówczas Jemima Goldsmith Khan) pozuje do zdjęcia podczas gali rozdania nagród filmowych BAFTA w 2023 roku w Royal Festival Hall w Londynie. Goldsmith, kobieta z długimi blond włosami, ma na sobie zieloną sukienkę i srebrne kolczyki w kształcie pięcioramiennych gwiazd. Stoi na tle biało-żółto-seledynowego banera z logiem nagród BAFTA.
Podpis zdjęcia, Była partnerka Branda twierdzi, że w 2014 roku musiała wezwać policję wskutek jego zachowania

Według Goldsmith Berki zeznała później policji, że gdy wychodziła, Brand popchnął ją w plecy, po czym zaatakował ją pies Goldsmith.

Była partnerka Branda twierdziła, że „nie zauważyła niczego niepokojącego” podczas pobytu Berki w jej domu.

Dodała, że policja uznała na podstawie nagrań z monitoringu, że nie ma podstaw do wniesienia oskarżenia.

Goldsmith oskarżyła Berki o wysyłanie „złośliwych, antysemickich i pełnych gróźb” wiadomości oraz publikowanie w mediach społecznościowych „szalonych i nieprawdziwych oskarżeń” na jej temat.

Powiedziała, że zgodziła się na sugestię prawnika Branda, by wystąpić o nakaz sądowy. Dodała, że niedawne wzmianki w mediach na ten temat naraziły ją na „podłe, nienawistne i uwłaczające" wypowiedzi w internecie.

Rosamund Urwin - korespondentka Sunday Times, która brała udział w dziennikarskim śledztwie w sprawie Branda w 2023 roku - powiedziała BBC, że Goldsmith „bardzo jej pomogła".

„Widziałam, jak jest nękana w internecie, i starałam się uświadomić ludziom, że część tej historii jest o wiele bardziej skomplikowana, niż im się wydaje," stwierdziła.

„Chciałabym, by ludzie pamiętali, że kobiety, które występują z oskarżeniami, są odważnymi osobami. Właśnie to zrobiła [Goldsmith] - z ogromną odwagą opowiedziała o tym, jak traktował ją Russell Brand," dodała.

Na rozprawie w sprawie wyroku Brand słuchał, jak kobiety, które oskarżyły go o przemoc seksualną, opisywały wpływ jego czynów na ich życie.

Jedna z nich mówiła, że przez lata po incydencie była „znerwicowana i straumatyzowana".

„Nie miałam do siebie szacunku. Myślałam, że jestem zepsutym towarem. Bałam się wysyłać innym sygnały, które mogłyby zostać źle odebrane," opowiadała.

Kobieta, którą sąd uznał za ofiarę gwałtu, powiedziała, że „codziennie nosiła w sobie" związane z nim cierpienie.

Po rozprawie zauważono furgonetkę, w której prawdopodobnie znajdował się Brand, u bram londyńskiego więzienia HMP Wandsworth.

Brytyjskie wytyczne stanowią, że przestępcy skazani na cztery lata więzienia lub dłużej za poważne przestępstwa z użyciem przemocy lub przestępstwa seksualne mogą zostać warunkowo zwolnieni po upływie dwóch trzecich kary.

Oznacza to, że Brand może wyjść z więzienia po siedmiu latach. Resztę wyroku może odbyć w systemie dozoru elektronicznego, przestrzegając określonych zasad.

Brand został uznany winnym przemocy seksualnej wobec czterech kobiet w latach 2004-2009. Sąd koronny w londyńskim Southwark skazał go po czterotygodniowym procesie.

Jednocześnie sąd uznał Branda za niewinnego dwóch zarzutów gwałtu i jednego zarzutu usiłowania napaści na tle seksualnym.

Przy tłumaczeniu tego artykułu, który oryginalnie był napisany w języku angielskim, użyto narzędzi AI. Dziennikarz BBC sprawdził tłumaczenie przed publikacją. Więcej o tym, jak używamy AI.

Edycja: Joanna Kozłowska