'เปลี่ยนสายทองแดงเป็นไฟเบอร์' การปรับปรุงระบบโทรคมนาคมกลายมาเป็นต้นเหตุที่ทำให้การบินทั่วสหรัฐฯ ปั่นป่วนได้อย่างไร
- Author, จอร์จ ไรต์
- Author, เฮเลน เดวิดสัน
- Published
- เวลาอ่าน: 5 นาที
ฌอน ดัฟฟี่ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมสหรัฐฯ กล่าวว่า การระงับการบินทั่วประเทศของสหรัฐฯ ซึ่งส่งผลให้เที่ยวบินหลายพันเที่ยวบินถูกยกเลิก เกิดจากปัญหาที่เกิดขึ้นหลังจากการปรับปรุงสายทองแดง
ดัฟฟี่กล่าวในการแถลงข่าวว่า รัฐบาลกำลังพยายามหาคำตอบว่าปัญหาดังกล่าวเกิดจาก "ความไม่ชำนาญ" ของบริษัทที่เข้ามาดำเนินงานปรับปรุง หรือเกิดจากอุปกรณ์ที่ชำรุด
ดัฟฟี่กล่าวว่า รัฐบาลสหรัฐฯ ไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เป็นผลมาจากการโจมตีทางไซเบอร์ แม้ว่าการสอบสวนจะยังคงดำเนินอยู่ก็ตาม
การระงับการใช้งานในวันศุกร์ถือเป็นเหตุการณ์ที่ยาวนานที่สุดนับตั้งแต่การโจมตีสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 11 ก.ย. 2001 หรือที่รู้จักในอีกชื่อหนึ่งว่า 9/11 และคาดว่าการหยุดชะงักจะกินเวลานานหลายวัน
ดัฟฟี่กล่าวว่า การบำรุงรักษาครั้งนี้ดำเนินการโดยบริษัทรับเหมาชื่อ L3Harris ซึ่งเป็นบริษัทผู้ให้บริการด้านเทคโนโลยี
เขากล่าวเสริมว่า สหรัฐอเมริกามี "ระบบโทรคมนาคมที่ล้าสมัยอย่างเหลือเชื่อ"
"มันเป็นสายสื่อสารรุ่นเก่ามากจนกำลังจะเลิกผลิตแล้ว" เขากล่าว
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมสหรัฐฯ ชี้แจงด้วยว่า ระบบเราเตอร์ที่กำลังอยู่ระหว่างการพัฒนาได้เริ่มส่งผลกระทบต่อระบบควบคุมการจราจรทางอากาศอื่น ๆ และทำให้เกิดปัญหาด้านการสื่อสารกับเครื่องบิน ซึ่งนำไปสู่การที่รัฐบาลต้องปิดน่านฟ้าเพื่อความปลอดภัย
ไบรอัน เบดฟอร์ด หัวหน้าสำนักงานบริหารการบินแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา หรือ เอฟเอเอ (FAA) กล่าวในการแถลงข่าวเดียวกันว่า "เราไม่พบหลักฐานใด ๆ ที่บ่งชี้ถึงการกระทำที่ผิดปกติ และไม่พบหลักฐานใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับปัญญาประดิษฐ์หรือเอไอเลย"
เมื่อวันเสาร์ (14 พ.ย.) L3Harris กล่าวว่าบริษัทได้ดำเนินการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านการสื่อสารเสร็จสิ้นไปแล้วกว่า 70% ก่อนที่จะมีคำสั่งระงับเที่ยวบินทั่วสหรัฐฯ
แถลงการณ์ระบุว่า "เราให้การสนับสนุน FAA ในการสอบสวนเพื่อทำความเข้าใจเงื่อนไขที่นำไปสู่การระงับการเดินทางทางอากาศของประเทศเมื่อวันที่ 13 พ.ย."
"L3Harris ให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อเหตุการณ์การระงับการบินทั่วประเทศ และผลกระทบที่มีต่อผู้โดยสาร สายการบิน และการดำเนินงานด้านการจราจรทางอากาศ"
การปรับปรุงสายสื่อสารกลายมาเป็นสาเหตุเที่ยวบินถูกระงับได้อย่างไร
ช่วงบ่ายวันศุกร์ที่ 13 พ.ย. ตามเวลาสหรัฐฯ บริษัท L3Harris ซึ่งเป็นผู้รับเหมาให้กับรัฐบาล กำลังเดินหน้าดำเนินงานปรับปรุงเครือข่ายโทรคมนาคมสำหรับการบินอยู่
ขณะที่บริษัทกำลังเปลี่ยนสายสัญญาณทองแดงเป็นสายใยแก้วในสถานที่ห่างไกลแห่งหนึ่งในสหรัฐฯ บริษัท L3Harris ได้ติดตั้งเราเตอร์ ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ทำหน้าที่หลักในการกำหนดเส้นทางและส่งผ่านข้อมูลไปยังส่วนต่าง ๆ ของเครือข่าย
ตามการแถลงของดัฟฟี่ รัฐมนตรีคมนาคมสหรัฐฯ เราเตอร์ตัวดังกล่าวเริ่มส่งคำขอเชื่อมต่อไปยังอุปกรณ์อื่น ๆ ในระบบควบคุมการจราจรทางอากาศเป็นจำนวนมหาศาล โดยส่งคำขอเชื่อมต่อมากถึง 1,000 ครั้งในทุก ๆ 4-5 วินาที
ดังนั้นจึงส่งผลให้ศูนย์ควบคุมการจราจรทางอากาศจำนวน 17 แห่งจาก 22 แห่งในสหรัฐฯ เผชิญปัญหา "ความไม่เสถียร" ในระบบสื่อสารทั้งทางเสียงและการสื่อสารภาคพื้นดิน ตามการระบุของ ไบรอัน เบดฟอร์ด หัวหน้าสำนักงาน FAA
เบดฟอร์ดกล่าวยอมรับว่าเมื่อเกิดปัญหาดังกล่าวหน่วยงานการบินต้องใช้เวลาถึง 45 นาทีในการระบุจุดที่เกิดปัญหา เนื่องจากว่าบันทึกการซ่อมบำรุงต่าง ๆ ถูกจดบันทึกด้วยมือลงบนกระดาษ ทำให้สำนักงาน FAA ต้อง "ระดมตรวจสอบอย่างละเอียด" ในเอกสารที่เป็นกระดาษ "เพื่อค้นหาว่าใครกำลังทำอะไรอยู่ในจุดนั้น"
เบดฟอร์ดกล่าวว่า เพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน ในระหว่างที่กำลังดำเนินการหาสาเหตุ จึงได้มีการตัดสินใจระงับเที่ยวบินทั้งหมด
ด้านไมลส์ โอไบรอัน นักวิเคราะห์การบิน อธิบายว่าระบบหลังบ้านของภาคพื้นดินสหรัฐฯ เปรียบได้กับ "บ้านหลังหนึ่งที่กำลังใกล้จะถูกรื้อถอน"
เขากล่าวกับบีบีซีว่า "ผมคิดว่าเราส่วนใหญ่อาจมองไปที่เรื่องนี้และบอกว่า 'นี่คือระบบในสหรัฐฯ ที่เราปล่อยให้มันค่อย ๆ พังลงไป และสภาพของมันแย่เกินกว่าเป็นแค่ระบบที่ต้องซ่อมแซมปรับปรุงเสียอีก"
ดัฟฟีกล่าวว่า ระบบดังกล่าวจำเป็นต้องได้รับการยกเครื่องใหม่ทั้งหมด โดยประเมินว่าจะต้องใช้งบประมาณสูงถึง 50,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 1.694 ล้านล้านบาท)
ขณะเดียวกันเขาระบุด้วยว่า ทางการจะหาสาเหตุว่าปัญหาดังกล่าวเกิดจาก "ความไม่ชำนาญ" ของบริษัทที่เข้ามาดำเนินงานปรับปรุง หรือเกิดจากอุปกรณ์ที่ชำรุด และจะมีการ "ทบทวนและประเมินใหม่" เกี่ยวกับการอนุญาตให้ดำเนินงานปรับปรุงระบบในช่วงเวลากลางวัน
ตั้งแต่เวลา 15.54 น. ตามเวลาฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ (EST) ของวันศุกร์ที่ 13 พ.ย. (หรือ 03.54 น. วันเสาร์ที่ 14 พ.ย. ตามเวลาไทย) ไม่มีเที่ยวบินใดได้รับอนุญาตให้ขึ้นบินจากแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐฯ เป็นเวลานานกว่า 4 ชั่วโมง โดยรัฐมนตรีคมนาคมสหรัฐฯ เปิดเผยในการแถลงเมื่อวันเสาร์ว่า "ขณะนี้เรากลับมาดำเนินงานได้ตามปกติเต็มรูปแบบแล้ว"
สำนักงานบริหารการบินแห่งชาติสหรัฐฯ มีคำสั่งเปิดน่านฟ้าให้กลับมาใช้งานได้อีกครั้งเมื่อเวลา 20.15 น. ตามเวลามาตรฐานตะวันออก (EST) หรือเวลา 08.15 น. ของวันเสาร์ที่ 15 พ.ย. ตามเวลาประเทศไทย
จากข้อมูลของเว็บไซต์ติดตามเที่ยวบิน ไฟลท์อะแวร์ (Flight Aware) พบว่าในวันเสาร์ที่ผ่านมา มีเที่ยวบินมากกว่า 5,900 เที่ยวถูกยกเลิก และอีกกว่า 7,000 เที่ยวในสหรัฐฯ ล่าช้า เนื่องจากผลกระทบต่อเนื่องจากเหตุการณ์เมื่อวันศุกร์
มีบางกรณีที่ผู้โดยสารติดอยู่ในเครื่องบินบนลานจอด ไม่สามารถขึ้นบินหรือกลับไปยังประตูขึ้นเครื่องได้ เที่ยวบินระหว่างประเทศบางเที่ยวได้รับอนุญาตให้เดินทางออกจากสนามบินในสหรัฐฯ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นความพยายามที่จะเคลียร์พื้นที่
รัฐมนตรีคมนาคมสหรัฐฯ เตือนว่าปัญหาลักษณะเดียวกันนี้อาจเกิดขึ้นอีกครั้ง เว้นแต่สภาคองเกรสของสหรัฐฯ จะอนุมัติการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานการควบคุมการจราจรทางอากาศ
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ได้ยื่นขออนุมัติงบประมาณจำนวน 30,100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 1.02 ล้านล้านบาท) สำหรับการปรับปรุงดังกล่าว โดยปัจจุบันทั้งสองสภาของรัฐสภาสหรัฐฯ อยู่ภายใต้การควบคุมของพรรครีพับลิกันจนถึงมกราคม 2027
จอห์น พิสโทล อดีตผู้บริหาร ทีเอสเอ (TSA) กล่าวกับบีบีซีว่า "ข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาสามารถเริ่มต้นระบบใหม่ได้ภายในเวลา 4 ชั่วโมงครึ่งนั้นเป็นข่าวดี แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นของระบบ แต่จะรับประกันได้อย่างไรว่าพรุ่งนี้จะไม่เกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้นอีก"
นับตั้งแต่มีการระงับไม่ให้เครื่องบินทุกลำขึ้นบินเป็นเวลาหลายวันหลังเหตุการณ์โจมตีเมื่อวันที่ 11 ก.ย. 2001 คำสั่งระงับการบินทั่วประเทศเคยถูกสั่งใช้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น

































