Csontok a strand homokos dűnéi alatt: így kerülnek felszínre a sztálini megtorlások nyomai Oroszország északi részén

Két fiatal fiúk ül, egy pedig áll egy tengerparton, emberi csontokat dobálnak egy tóba. Látható egy illusztrált „fürdeni tilos” tábla, valamint egy kivágott kép, amely további csontokat mutat a homokos felszín alatt.
    • Szerző, Sofia Volyanova és az oknyomozó rovat
    • Pozíció, BBC News Russian
  • Publikálva

Forró nyári napokon az oroszországi Komi Köztársaságban található kisváros, Jemva lakói egy népszerű fürdőtónál gyűlnek össze. Erdővel körülvéve, gyakran békés menedékként emlegetik, a strand első pillantásra semmi különöset nem mutat. A tó vize alatt azonban fájdalmas történelem rejtőzik.

A helyiek közül sokan régóta tudják, hogy a tó egy tömegsír helyén jött létre, amely a szovjet Gulag-rendszerhez kapcsolódik. Emberi csontok rendszeresen kerülnek elő a parton. Egyes lakosok számára a helyszín nem strand, hanem jelöletlen temető.

Jemva története jól tükrözi Oroszország bonyolult viszonyát történelmének egyik legsötétebb fejezetéhez: a tömeges politikai megtorlásokhoz, amelyeket Joszif Sztálin uralma alatt hajtottak végre a Szovjetunióban 1922 és 1953 között.

Mi volt a Gulag?

Kollázs: színes képen egy békés tó látható, amelyet egy fekete-fehér fotó metszi ketté, rajta több tucat férfival, akik kötelet vagy kábelt húznak.
Képaláírás, A történészek becslése szerint 1930 és 1956 között mintegy 20 millió ember fordult meg a szovjet táborokban, büntetőtelepeken és börtönökben

A történészek a Gulag-rendszert az állami terror egyik központi eszközének tekintik, ahol emberek millióit zárták börtönbe, deportáltak vagy kényszermunkatáborokba vittek gyakran tisztességes tárgyalás nélkül vagy koholt vádak alapján.

A szovjet megtorlások dokumentálásával foglalkozó kutatók és intézmények által idézett becslések szerint körülbelül 18-20 millió ember fordult meg a Gulag táborhálózatában, valamint a kapcsolódó börtönökben és telepeken.

Több mint 1,5 millióan haltak meg fogságban, míg további milliókat kényszerkitelepítésnek és száműzetésnek vetettek alá.

Jemva, amelynek neve komi nyelven „tiszta vizet" jelent, egy 1928-ban létrehozott munkatábor körül fejlődött ki. A Komi régió nagy részéhez hasonlóan a Gulag-gazdaság formálta, amely kényszermunkára támaszkodott vasutak építésében, erdőirtásban és a természeti erőforrások kitermelésében.

A rabok szélsőséges északi körülmények között dolgoztak, elégtelen élelmezés, primitív szállások és rendkívüli hideg mellett. A hőmérséklet mínusz 50 Celsius-fok alá is süllyedhetett.

Sokan vesztek oda.

A munkatábortól a tóig

Kollázs: egy modern vasútállomás épületének illusztrációja látható, mögötte egy korábbi jelenettel, amelyen férfiak vasútépítésen dolgoznak faanyaggal és sínekkel.
Képaláírás, Sok Gulag-rab halt meg egy Jemva közelében épülő vasútvonal munkálatai során

Az 1980-as években a helyi hatóságok egy korábbi temetkezési terület egy részét rekreációs tóvá alakították.

A földmunkák során az építőmunkások a beszámolók szerint emberi maradványokra és koporsótöredékekre bukkantak. A felfedezés ellenére a projekt folytatódott.

A föld alatti források vize feltöltötte a gödröt, és a helyszínből nyilvános strand lett.

Évtizedeken át fürödtek itt az emberek.

Az ügy 2021-ben került ismét előtérbe, amikor emberi csontokat találtak egy tűzesethez riasztott tűzoltók.

A nyomozók később elismerték, hogy a terület a Gulag rabjainak nem hivatalos temetkezési helyeként szolgált az 1930-as és 1940-es években.

A helyszínt felkereső kutatók szerint a maradványokat szinte erőfeszítés nélkül meg lehet találni.

„Kimentünk a bányagödörhöz, és gyakorlatilag semmit sem kellett keresnünk, a csontok azonnal előkerültek" – mondta a BBC News Russiannak Grigorij Spicsak író és helytörténész.

Kutatótársa, Igor Szazsin így fogalmazott: „Bordacsontokat és medencecsontokat találtunk. Ezeket nem lehet állati maradványokkal összetéveszteni.

„Így hagyni őket egyszerűen embertelen.

„Jemva éli tovább az életét, mintha nem akarna tudomást venni erről a múltból itt maradt szörnyű mementóról."

Nem ismerték el hivatalosan

Kollázs: két ortodox kereszt látható. Az egyik emlékműként áll, a másik leszerelve a földön fekszik.
Képaláírás, Egy kutató legalább egy kereszt felállítását kérte a hatóságoktól, de kérését figyelmen kívül hagyták. Másutt hasonló kereszteket eltávolítottak

Az orosz törvények szerint a hatóságok kötelesek nyilvántartásba venni és megjelölni az újonnan felfedezett temetkezési helyeket, beleértve „a tömeges megtorlások áldozatainak sírjait" is, és szükség esetén újratemetni a maradványokat.

A helyszín hivatalos elismerésére, a maradványok újratemetésére vagy emlékmű felállítására irányuló kérelmek azonban ellenállásba ütköztek.

A tisztviselők később azt közölték, hogy nem tudják egyértelműen megállapítani, hogy a csontok Gulag-áldozatokhoz tartoznak-e.

Oroszország-szerte több ezer, politikai terrorhoz kapcsolódó helyszín maradt hiányosan megjelölve, elhanyagolva vagy teljesen feledésbe merülve.

A kutatók évtizedek óta dokumentálják a kivégzőhelyeket, a börtöntemetőket és az egykori tábortelepüléseket.

Ezt a munkát gyakran civil szervezetek vezették, különösen a Memorial, amelyet a késő szovjet korszakban alapítottak a sztálini bűncselekmények dokumentálására és az áldozatok emlékének megőrzésére.

Kollázs: egy illusztráción két portré látható, az egyik egy színes képen szürke zakót és rúzst viselő nő, a másik egy fekete-fehér fotón kabátot és nyakkendőt viselő férfi.
Képaláírás, A Gulag foglyai között voltak színészek, volt orosz katonák és mások, akiket „ellenforradalmi magatartással" vádoltak, valamint kisebb bűncselekmények elkövetői

A Memorial adatbázisai több millió áldozatról és több száz megtorlási helyszínről tartalmaznak információkat a volt Szovjetunió területén.

A szervezet nemzetközi elismerést szerzett azzal, hogy a történeti kutatást emberi jogi érdekérvényesítéssel kapcsolta össze.

2022-ben a Memorial Nobel-békedíjat kapott, de tevékenységét Oroszországban fokozatosan korlátozták, végül pedig betiltották.

2026-ban az orosz hatóságok „szélsőséges" szervezetnek minősítették a Memorialt, amely lépést széles körben bíráltak az emberi jogi szervezetek.

Korlátozott hozzáférés az archívumokhoz

Kollázs: egy színes képen nő vezet egy lovat, amely koporsót húz az utcán. Kétoldalt fekete-fehér felvételeken nők gyűlnek össze, hogy leróják tiszteletüket.
Képaláírás, Nem ismert pontosan, hány ember halt meg a jemvai Gulagban

Az elmúlt évtizedben egyre szigorúbban korlátozták a szovjet megtorlásokkal kapcsolatos archívumokhoz való hozzáférést.

A kutatók növekvő akadályokról számoltak be az iratok megszerzésében, miközben egyes, az áldozatokra és az elkövetőkre vonatkozó információkat tartalmazó archívumokat lezártak vagy újraminősítettek.

Az emberi jogi aktivisták szerint a történelmi bizonyítékokhoz való hozzáférés korlátozása megnehezíti a családok számára annak kiderítését, mi történt azokkal a hozzátartozóikkal, akik eltűntek a Gulag-rendszerben.

Mindeközben a sztálini megtorlásokról szóló nyilvános vita egyre érzékenyebb témává vált.

Bár a közvélemény-kutatások a szovjet korszak bizonyos elemei iránt növekvő nosztalgiát mutattak, a történészek szerint ezt gyakran a politikai terror mértékének csökkenő megértése kísérte.

A táborokhoz kapcsolódó közösségek közül sokban a hallgatás generációkon át fennmaradt - ennek pedig összetett okai vannak.

Az áldozatok leszármazottai olykor örökölték a „nép ellensége" bélyegét, amelyet a szovjet hatóságok letartóztatások és üldöztetések igazolására használtak.

Ugyanakkor a tábori adminisztrátorok, őrök és helyi tisztviselők leszármazottai vonakodhatnak szembenézni egy olyan fájdalmas múlttal, amely saját közösségük szerepét is érinti.

A „Tiszta víz" tó továbbra is megmarad

2025-ben az Orosz Állami Levéltár a politikai megtorlások áldozatainak aktáit „csak hivatalos használatra" minősítéssel látta el.

Idén a komiföldi független kulturális térként működő Revolt Centre-t, amely a politikai megtorlásokkal kapcsolatos információk gyűjtésével, kutatásával és terjesztésével foglalkozott, szélsőséges szervezetnek minősítették, akárcsak a Memorialt.

Moszkvában a hatóságok lecserélték a Gulag Múzeumot is, amelyet két évre bezártak tűzvédelmi előírások megsértésére hivatkozva, igazgatóját, Roman Romanovot pedig menesztették. Helyén az Emlékezet Múzeuma nyílt meg, amely a náci invázió során életüket vesztett szovjet állampolgároknak állít emléket.

2022 nyarán az ügyészség megtiltotta a fürdőzést a jemvai tóban.

Egy helyi bíróság arra kötelezte a hatóságokat, hogy vizsgálják meg a területet, és az év végéig temessék újra az esetlegesen talált maradványokat.

A Komi Legfelsőbb Bíróság azonban hatályon kívül helyezte az ítéletet, mondván, előbb meg kell állapítani, hogy a terület valóban „a tömeges megtorlások áldozatainak temetkezési helye-e".

2025 végén végrehajtási eljárás indult a bányagödörben található maradványok vizsgálatára, ezt azonban azonnal felfüggesztették.

A BBC News Russian megkereste a Legfőbb Ügyészséget, a helyi önkormányzatot és a bírósági végrehajtói szolgálatot, de nem kapott választ.

Jemvában ma már figyelmeztető tábla óvja az embereket a fürdőzéstől, ennek ellenére sok helyi továbbra is felkeresi a tavat.

Gyerekek játszanak a parton, családok gyűlnek össze a víz mellett.

Időnként csontok kerülnek elő a földből, miközben a strand továbbra is egy kivégzések helyszínére épített szabadidős terület marad.

Ezt a cikket újságíróink írták és lektorálták, a fordításhoz mesterséges intelligencia által támogatott eszközök segítségét használták, egy kísérleti projekt részeként.

Szerkesztette: Sebestyén Roland