'Kami jatuh cinta lalu melanggar hukum demi memastikan kami bukan kakak adik'

Selama bertahun-tahun Arthur Kermalvezen menebak-nebak siapa ayahnya ke mana pun dia pergi. Ibu kandung Arthur menggunakan donor sperma yang menghasilkan Arthur.

"Masalahnya adalah ketika saya tidak tahu siapa donor sperma [yang menghasilkan saya], laki-laki itu bisa siapa saja."

"Saya membayangkan bahwa laki-laki itu mungkin guru saya, orang-orang yang saya lihat di bus... dan saya sangat marah karena mustahil menjalani hidup seperti ini."

Ketika Arthur dewasa, ia jatuh cinta pada Audrey, seorang perempuan dari Paris yang juga dikandung melalui donor sperma.

Audrey menggambarkan momen pertemuan dengan Arthur sebagai "cinta pada pandangan pertama". Namun, apakah hubungan itu merupakan ketertarikan romantis atau ketertarikan yang bersifat genetik?

Saat mereka lahir, hanya ada dua bank sperma di Paris dan banyak pria telah melakukan donasi berkali-kali. Jadi ada kemungkinan besar mereka adalah saudara tiri.

Sebelum membangun kehidupan bersama, Arthur dan Audrey perlu mengetahui apakah mereka memiliki hubungan kekerabatan.

Masalahnya, undang-undang di Prancis yang mengatur uji genetik mengharuskan identitas donor sperma tidak dibuka untuk umum. Karena itu, pencarian jawaban siapa ayah kandung Arthur dan Audrey sangat sulit.

Di Prancis, hanya ilmuwan peneliti, dokter, atau hakim yang dapat memesan dan mengawasi tes genetik.

Orang awam dapat didenda lebih dari €3.500 (Rp72 juta) karena memiliki alat tes rumahan. Akibatnya, perusahaan seperti 23andMe, Ancestry, dan MyHeritage tidak menyediakan alat tes DNA di Prancis.

Para pendukung undang-undang tersebut, yang berlaku sejak 1994, mengatakan bahwa undang-undang itu menghentikan pemberian data genetik sensitif kepada perusahaan komersial. Hal ini, menurut mereka, mencegah perselisihan keluarga yang disebabkan oleh hasil tidak terduga.

Namun Arthur menegaskan bahwa Prancis adalah satu-satunya negara di Eropa yang mengkriminalisasi penggunaan tes DNA.

Awal pertemuan Arthur dan Audrey

Sebelum orang tua Audrey memberitahu bahwa dia dikandung melalui donor sperma, Audrey telah berprofesi sebagai pengacara dengan spesialisasi hukum bioetika.

Karena itu, dia sepenuhnya memahami bahwa hukum Prancis—yang berlaku selama lebih dari 30 tahun—menjamin kerahasiaan identitas donor, bahkan setelah donor tersebut meninggal.

Namun Audrey dikandung pada 1979, sebelum undang-undang semacam itu ada.

Ketika mencari orang-orang yang dikandung melalui donor sperma dan lahir sebelum 1994, dia menemukan Arthur. Arthur telah menulis sebuah buku yang merinci keinginannya untuk mempelajari lebih lanjut tentang asal-usulnya.

Baca juga:

Audrey mengaku terkejut dengan betapa fasihnya Arthur mengungkapkan perasaan yang selama ini sulit dia ungkapkan.

Keduanya memiliki keluarga yang menyayangi mereka. Namun, baik Arthur maupun Sudrey merasa tertarik pada orang-orang yang telah membantu menciptakan keluarga mereka.

Saat mereka bertemu langsung, kecocokan langsung terasa. Begitu pula pertanyaan yang sama-sama mereka miliki.

Mereka berkeras ingin mengetahui kebenaran tentang sosok ayah mereka, tetapi tidak ada satu pejabat berwenang pun yang bersedia memberi tahu mereka.

Pencarian kebenaran

Setelah berbulan-bulan mencari, Arthur dan Audrey menemukan seorang dokter di Prancis selatan yang, dengan biaya €900 (Rp18,5 juta), bersedia melakukan tes genetik guna memastikan keduanya tidak memiliki hubungan kekerabatan.

Tetapi mereka tidak yakin apakah dokter tersebut bisa dipercaya. "Kami khawatir dia penipu," kata Audrey.

Mereka mempertimbangkan untuk menggunakan alat tes mandiri di rumah untuk memastikan. Namun, sebagai seorang pengacara, Audrey bertekad untuk bertindak sesuai jalur hukum.

Jadi, mulai 2010, dia melancarkan serangkaian uji materi terhadap undang-undang Prancis.

Dia ingin mengetahui apakah pendonornya masih hidup dan, jika ya, apakah dia masih ingin tetap anonim.

Bisakah Audrey mengakses informasi yang membeberkan berapa kali orang tersebut telah mendonorkan sperma dan apakah Arthur termasuk saudara tirinya?

Baca juga:

Semua usaha Audrey gagal.

Pada 2015, pengadilan administratif tertinggi Prancis menolak upaya banding terakhirnya.

Tak lama sebelum kelahiran anak pertama mereka, seorang dokter setuju untuk menyelidiki informasi tentang donor sperma yang menghasilkan Audrey dan Arthur.

Berdasarkan hukum Prancis, seorang praktisi medis dapat mengakses informasi semacam ini tentang pasien mereka, tetapi tidak diizinkan untuk membagikannya kepada si pasien.

Dokter tersebut menemukan bahwa donor mereka lahir pada tahun yang berbeda— sehingga tidak mungkin orang yang sama.

Informasi tersebut mengubah hidup Audrey dan Arthur, tetapi informasi itu hanya mereka peroleh ketika seorang dokter setuju untuk melanggar aturan.

"Ini benar-benar aneh," kata Audrey, "karena itu berarti dokter bisa tahu lebih banyak daripada saya... tentang diri saya."

Baca juga:

Meskipun mendapat informasi baru ini, Arthur masih khawatir Audrey mungkin sepupu atau kerabat. Jadi, setelah bertahun-tahun menolaknya, mereka akhirnya melakukan tes DNA di rumah.

Para aktivis mengatakan bahwa larangan Prancis tidak banyak berpengaruh untuk menghentikan orang-orang melakukan tes kehamilan di rumah.

Kelompok advokasi DNA Pass memperkirakan bahwa lebih dari satu juta warga Prancis telah melakukannya.

Banyak yang memesan perangkat tes melalui teman-teman mereka di negara-negara tempat tes tersebut legal diperoleh—atau dengan menggunakan layanan pengiriman barang di negara-negara tetangga.

Hasil tes menunjukkan bahwa Audrey dan Arthur tidak memiliki hubungan keluarga.

Mencari ayah

Setelah 30 tahun membayangkan siapa ayahnya, Arthur akhirnya berhasil menghubungi pendonor spermanya pada Hari Natal tahun 2017.

Namun, Audrey mendapat kejutan terbesar.

Saat hasil pencocokan DNA-nya keluar, terdapat seorang perempuan bernama Sophie yang pernah ia wakili di pengadilan. Audrey dan Sophie telah memperjuangkan hak hukum yang serupa.

"Saya menemukan bahwa Sophie—seorang perempuan yang kasusnya pernah saya bela di pengadilan—adalah saudara kandung saya," kata Audrey.

Audrey dan Arthur telah melakukan tes DNA bersama delapan aktivis lain yang lahir melalui donor sperma dan sama-sama berkampanye mendapatkan akses informasi mengenai asal-usul mereka.

Dari 10 orang tersebut, empat ternyata memiliki donor yang sama: Audrey; saudara laki-lakinya, Peter; Sophie; dan saudara laki-laki Sophie, David.

Sebuah anugerah yang tak terukur

Bertahun-tahun kemudian, kecocokan genetik dengan seorang warga Amerika akhirnya membawa Audrey kepada donornya. Dia adalah seorang pria bernama Philippe—tetapi dia sudah meninggal.

Ibu Audrey menulis surat kepada keluarga Philippe, berterima kasih kepada mereka atas "anugerah" yang ia sebut "tak ternilai".

Keluarga Philippe mempersilakan Audrey untuk datang berkunjung.

"Semua orang berlinang air mata," kenang Audrey.

Adik Philippe tidak pernah tahu bahwa Philippe adalah seorang donor sperma.

Penemuan itu memberi Audrey jawaban yang telah ia cari selama beberapa dekade.

Dia mempelajari riwayat medis keluarga biologisnya. Dia melihat foto-foto dan rekaman video lama Philippe.

"Saya bisa melihatnya, menyaksikan bagaimana ia bergerak dan mendengar suaranya."

Upaya hukum Audrey dan buku Arthur bersama-sama membantu mendorong perubahan pada undang-undang donor sperma di Prancis. Revisi tersebut memungkinkan orang yang dikandung setelah April 2025 untuk mengakses informasi mengenai identitas donor mereka ketika mereka mencapai usia dewasa.

Namun, untuk saat ini, Prancis tetap menjadi salah satu dari sedikit negara di Eropa yang masih melarang tes DNA di rumah.

Artinya, bagi Audrey, perjuangan masih berlanjut.

"Setiap orang berhak mengetahui asal-usulnya dan berhak mengetahui sejarahnya," katanya.

Disarikan dari salah satu episode The Gift di BBC Radio 4.

Kami menggunakan AI untuk membantu menerjemahkan artikel ini, yang awalnya ditulis dalam bahasa Inggris. Jurnalis BBC memeriksa terjemahan tersebut sebelum diterbitkan. Selengkapnya tentang bagaimana kami menggunakan AI.