You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
ผู้หญิงชาวอัฟกันเผยกับบีบีซีว่า ชีวิตของพวกเธอเปลี่ยนไปจนแทบจำไม่ได้หลังการปกครองของตาลีบันนาน 5 ปี
- Author, บีบีซีแผนกภาษาอัฟกัน
- Published
- เวลาอ่าน: 7 นาที
ห้าปีหลังจากตาลีบันเข้ายึดอำนาจในอัฟกานิสถาน ผู้หญิงและเด็กหญิงบอกกับบีบีซีว่าชีวิตของพวกเธอเปลี่ยนไปจนแทบจำไม่ได้ เมื่ออยู่ภายใต้การปกครองของระบอบนี้
หลังถูกกองทหารของพันธมิตรชาติตะวันตกนำโดยสหรัฐอเมริกาโค่นอำนาจไปเมื่อสองทศวรรษก่อน กลุ่มอิสลามสายแข็งกลุ่มนี้ค่อย ๆ บั่นทอนสิทธิของผู้หญิง 22 ล้านคนในประเทศ นับตั้งแต่กลับมาควบคุมอำนาจอีกครั้งในปี 2021
บีบีซีเป็นหนึ่งในองค์กรสื่อไม่กี่แห่งที่ยังสามารถเข้าถึงอัฟกานิสถานได้อย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่การยึดอำนาจ เราได้พูดคุยกับผู้หญิงทั่วประเทศ ตั้งแต่ใจกลางกรุงคาบูลไปจนถึงพื้นที่ชนบทอันกว้างใหญ่
พวกเธอได้แต่เฝ้ามอง เมื่อตาลีบันสั่งห้ามเด็กหญิงอายุมากกว่า 12 ปีเข้าเรียนในโรงเรียน จำกัดการเดินทางหากไม่มีผู้ชายเป็นผู้ติดตาม และออกกฎหมายที่สื่อถึงการรับรองการแต่งงานในวัยเด็กให้เป็นเรื่องถูกกฎหมาย
เมื่อนักข่าวบีบีซีแผนกภาษาอัฟกันสอบถามเกี่ยวกับข้อจำกัดที่ผู้หญิงเผชิญอยู่ รัฐมนตรีต่างประเทศของตาลีบันกล่าวว่า "ผู้หญิงไม่ได้ถูกจำกัดอย่างสิ้นเชิงในทุกด้านของชีวิต"
ทว่า ข้อจำกัดเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อชีวิตของพวกเธอแทบทุกด้าน และทำให้การบอกเล่าเรื่องราวของพวกเธอเป็นเรื่องยาก ผู้หญิงหลายรายไม่ได้ใช้ชื่อจริงของตนเอง เพราะเกรงว่าจะถูกตอบโต้
"ผู้คนกำลังเผชิญกับความยากจนและความลำบากในชีวิตประจำวันอย่างหนัก จนหลายรายจำต้องพักเรื่องการศึกษา ความฝัน และความหวังต่ออนาคตเอาไว้ก่อน" เอลา จากกรุงคาบูล กล่าว
"ทุกวันนี้ การอยู่รอดได้กลายเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก และพวกเราหลายคนไม่มีเวลาหรือพลังงานมากพอที่จะคิดถึงอนาคตอีกต่อไป"
คำเตือน: เรื่องราวต่อไปนี้นี้มีรายละเอียดที่อาจสร้างความสะเทือนใจแก่ผู้อ่าน
ปัจจุบัน อัฟกานิสถานเป็นประเทศเดียวในโลกที่เด็กหญิงถูกห้ามไม่ให้เข้าศึกษาในระดับมัธยมศึกษาและอุดมศึกษาอย่างเป็นทางการ
ชากิบาเล่าว่า "15 ส.ค. วันที่รัฐบาลล่มสลาย เป็นวันที่เลวร้ายและเจ็บปวดที่สุดในชีวิตของฉัน
"ทุกปีเมื่อวันดังกล่าวเวียนมาถึง ฉันรู้สึกราวกับว่าบาดแผลเก่าถูกเปิดออกอีกครั้ง และความรู้สึกพ่ายแพ้ครั้งใหม่ก็เข้ามาเติมเต็มหัวใจของฉัน
"วันนั้นฉันรู้สึกว่าความฝันมากมายที่ฉันเก็บไว้ในใจมานานหลายปี ถูกพรากไปในชั่วข้ามคืน"
แม้ว่าชากิบาจะสามารถเรียนจบระดับมัธยมศึกษาผ่านระบบออนไลน์ได้ ซึ่งเธอบอกว่าเป็น "ชัยชนะที่สำคัญมาก" แต่เธอกล่าวว่าเป้าหมายตลอดชีวิตในการเป็นนักบินของเธอดูเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
"ทุกครั้งที่ฉันมองขึ้นไปบนท้องฟ้า ฉันจินตนาการว่าตัวเองกำลังขับเครื่องบินและมองเห็นโลกจากเบื้องบน ฉันอยากโบยบินอย่างอิสระและได้สัมผัสโลกที่ไร้ขีดจำกัด" เธอกล่าว
บีบีซีถามอามีร์ ข่าน มุตตากี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของตาลีบัน เกี่ยวกับการศึกษาสำหรับเด็กหญิงในอัฟกานิสถาน โดยอ้างอิงรายงานของยูนิเซฟ (Unicef) ที่ระบุว่า ขณะนี้มีเด็กหญิงในประเทศราว 2.6 ล้านคนที่ไม่สามารถเข้าเรียนต่อหลังชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ได้
อามีร์ ข่าน มุตตากี ตอบว่า "การกล่าวว่าทุกอย่างถูกห้ามสำหรับผู้หญิงนั้นไม่ถูกต้อง" พร้อมเสริมว่า "ขณะนี้มีเด็กหญิง 3 ล้านคนกำลังศึกษาอยู่ในโรงเรียนและมัดรอซะห์ (Madrasa) [ศูนย์การศึกษาศาสนาที่มุ่งเน้นการสอนอิสลาม]"
เมื่อถูกถามว่าโรงเรียนสอนศาสนาจะสามารถผลิตแพทย์ในประเทศได้อย่างไร มุตตากีกล่าวว่า "ผู้หญิงไม่ได้ถูกจำกัดอย่างสิ้นเชิงในทุกด้านของชีวิต... มีเพียงส่วนเล็ก ๆ ส่วนหนึ่ง (ของกิจการต่าง ๆ ของพวกเธอ) เท่านั้นที่ถูกจำกัดไว้จนกว่าจะมีประกาศเปลี่ยนแปลง"
สหประชาชาติระบุว่ามีผู้หญิงในอัฟกานิสถานเพียง 7% เท่านั้นที่มีงานทำ หลังจากถูกห้ามไม่ให้ทำงานในสถานที่ทำงานจำนวนมาก และถูกจำกัดการศึกษาในหลายสาขา
ซูฮาล ผู้ประกาศข่าว ถูกบีบให้ออกจากงานหลังจากมีคำสั่งหลายฉบับจากตาลีบัน
"ฉันมีความหลงใหลในงานของตัวเองมาก และทำมันด้วยความรัก ทุกครั้งที่ฉันนั่งอยู่หน้ากล้องและอ่านข่าว ฉันรู้สึกภูมิใจและมีความสุข... มันเป็นส่วนหนึ่งของตัวตนและชีวิตของฉัน
"วันที่ฉันเคยตื่นขึ้นมาด้วยเสียงนาฬิกาปลุกและเตรียมตัวไปทำงานที่สถานีโทรทัศน์ กลายมาเป็นวันที่ฉันตื่นขึ้นมาในตอนเช้าและรู้ว่าต้องอยู่ที่บ้านทั้งวัน"
ตามคำกล่าวของ รมว.ต่างประเทศคนดังกล่าว ในปี 2020 และ 2021 อัฟกานิสถานมีผู้หญิงที่ทำธุรกิจอยู่มากถึง 30,000 ราย และหลังจากนั้นจำนวนดังกล่าวได้เพิ่มขึ้นเป็นผู้ประกอบการหญิง 120,000 ราย
"[ผู้หญิง] เป็นครู เป็นข้าราชการ และเป็นผู้ประกอบการ ไม่มีการห้ามผู้หญิงโดยสิ้นเชิงในการมีส่วนร่วมและทำกิจกรรมทุกรูปแบบ" มุตตากีกล่าว
ตาลีบันกลับมาบังคับใช้การลงโทษทางร่างกายในที่สาธารณะอีกครั้ง โดยบันทึกอย่างเป็นทางการระบุว่า มีผู้คนหลายร้อยรายถูกเฆี่ยนตีนับตั้งแต่ปี 2021 แต่ตัวเลขที่แท้จริงน่าจะสูงกว่านั้นมาก
ไชมาบอกกับบีบีซีว่า เธอถูกเฆี่ยน 50 ครั้ง จนร่างกายมีบาดแผลเป็นจำนวนมาก และทำให้ทั้งครอบครัวได้รับความกระทบกระเทือนทางจิตใจ
"พวกเขานำเอกสารมาแผ่นหนึ่งและบังคับให้ฉันรับสารภาพว่า 'ใช่ ฉันเป็นสตรีที่ละทิ้งศาสนา ฉันร่วมมือกับพวกนอกศาสนาและได้พูดคุยกับผู้ชายที่ไม่ได้เป็นญาติ'
"พวกเขาตีฉันอย่างรุนแรงจนศีรษะของฉันพับลงติดกับพื้น"
"มีชาวบ้านในพื้นที่ราว 200 คน มารวมตัวกัน ทั้งผู้ชาย เด็กผู้ชาย และเด็กเล็ก ทุกคนเป็นเพศชาย ฉันถูกบังคับให้พูดออกมาดัง ๆ ว่า 'ฉันสำนึกผิดแล้ว'"
ไชมากล่าวว่า ขณะนี้ลูกสาวคนโตของเธอมักตื่นขึ้นมาด้วยความหวาดกลัวแทบทุกคืน และถามเธอว่า "แม่คะ พวกเขากำลังตีแม่" หรือ "แม่คะ พวกเขากำลังฆ่าแม่"
"นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันเจ็บปวดที่สุด" เธอกล่าวเสริม
อัฟกานิสถานเป็นหนึ่งในประเทศที่มีอัตราการเสียชีวิตของมารดาสูงที่สุดในโลก เนื่องจากมีข้อกำหนดที่ระบุว่ามีเพียงแพทย์ผู้ชายเท่านั้นที่ทำการรักษาได้ ทำให้ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงจำนวนมากไม่สามารถเข้าถึงบริการด้านสาธารณสุขได้
มาร์เซีย ผู้ทำงานเป็นผดุงครรภ์ เล่าว่าเธอได้เห็นแม่วัย 45 ปีรายหนึ่งซึ่งมีลูก 6 คน เสียชีวิตต่อหน้าต่อตา หลังจากเดินทางจากเขตห่างไกลมายังคลินิก
"เราช่วยชีวิตเด็กทารกไว้ได้ แต่ตอนนี้ฉันเอาแต่คิดถึงอนาคตของเด็กคนนั้น และอนาคตของลูกอีก 6 คนของเธอ จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาเมื่อไม่มีแม่แล้ว ? จะเกิดอะไรขึ้นกับทั้งครอบครัว ?"
"พวกเราทุกคนเสียใจมาก สำหรับพวกเรา การสูญเสียคนไข้เป็นส่วนที่ยากที่สุดของงานนี้เสมอ เราเหนื่อยล้าทั้งร่างกายและจิตใจ"
มาเรียมกำลังตั้งครรภ์ลูกสาว และบอกว่าเธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของลูก
"หากทุกอย่างยังคงเป็นแบบนี้ต่อไป จะเกิดอะไรขึ้นกับลูกของฉัน ? เธอจะไม่มีโอกาสแม้แต่จะเรียนจบโรงเรียนเหมือนที่ฉันเคยทำ นับประสาอะไรกับการได้เข้าเรียนมหาวิทยาลัย"
"หากวันหนึ่งเธอแต่งงาน ตั้งครรภ์ และต้องการแพทย์หญิงระหว่างการคลอดบุตร จะเกิดอะไรขึ้นหากไม่มีแพทย์หญิงอยู่เลย ? นี่เป็นเรื่องของความเป็นความตาย"
"ช่วยส่งเสียงแทนพวกเรา"
ผู้หญิงชาวอัฟกันบางรายที่เราพูดคุยด้วยกล่าวว่า พวกเธอยังคงมีความหวังต่ออนาคต
นูรี วัย 24 ปี กล่าวว่า เธอเลือกเรียนกฎหมายและรัฐศาสตร์ เพราะต้องการเป็นกระบอกเสียงให้ผู้หญิงและปกป้องสิทธิของพวกเธอ
เธอไม่สามารถเรียนจบปริญญาได้เพราะการยึดอำนาจของตาลีบัน แต่เธอยังคงหาวิธีช่วยเหลือผู้หญิงได้
"ฉันไม่เคยสิ้นหวัง ฉันตัดสินใจเริ่มทำงานและพึ่งพาตัวเองทางการเงิน ฉันได้งานที่บริษัทผลิตแยมแห่งหนึ่งและเริ่มทำงานที่นั่น ตอนนี้ฉันทำงานมาเป็นเวลา 3 ปีแล้ว"
"ตอนนี้ ฉันตัดสินใจจะก่อตั้งบริษัทของตัวเอง เพื่อที่ฉันจะสามารถสร้างโอกาสในการจ้างงานให้กับผู้หญิงคนอื่น ๆ ฉันต้องการให้พวกเธอกลายเป็นผู้หญิงที่พึ่งพาตัวเองได้ เข้มแข็ง และประสบความสำเร็จเหมือนฉัน และมีอนาคตที่ดีกว่า"
"ปัจจุบัน มีผู้หญิงที่กล้าหาญทำงานอยู่ที่นั่น 10 คน"
อัสมา วัย 13 ปี ต้องการเป็นแพทย์ และมั่นใจว่าสักวันหนึ่งเธอจะทำได้
"สักวันหนึ่ง ทุกอย่างจะเปลี่ยนไป... แต่เราต้องอดทนต่อไป และเราจะไม่สูญเสียความหวัง" เธอบอกกับบีบีซี
เอลา ซึ่งเป็นผู้ช่วยทันตแพทย์ เรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศอย่าลืมผู้หญิงและเด็กหญิงชาวอัฟกัน
"จงส่งเสียงแทนผู้หญิงชาวอัฟกัน สนับสนุนสิทธิของพวกเธอในการได้รับการศึกษาและการทำงาน" เธอกล่าว
"ช่วยให้โลกยังคงจับตาสถานการณ์ของพวกเธอต่อไป เราต้องการความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ไม่ใช่ความเงียบงัน"