O persoană a fost amendată după ce a folosit o goarnă de ceață pentru a trezi un urs polar adormit

O persoană a fost amendată pentru că a folosit o sirenă de ceață pentru a trezi un urs polar care dormea în arhipelagul Svalbard din Norvegia, a declarat un oficial local.

Incidentul a avut loc la începutul acestei luni, după ce cineva a acționat sirena de la bordul unei nave care naviga într-un fiord din nord-vestul arhipelagului Svalbard, aflat la aproximativ 1.000 km de Polul Nord.

Joi, o persoană al cărei nume nu a fost făcut public a fost amendată cu 50.000 de coroane norvegiene (aproximativ 22.500 de lei) în legătură cu incidentul, a confirmat guvernatorul teritoriului.

Conform reglementărilor locale din regiune, este „interzisă perturbarea, atragerea sau urmărirea inutilă a unui urs polar”, specie care a fost declarată protejată în Svalbard în 1972.

În timpul celui mai recent recensământ științific, realizat în 2015, în arhipelag au fost numărați aproximativ 250 de urși polari.

Guvernatorul Lars Fause a declarat într-un comunicat că, atunci când ambarcațiunea a trecut prin zonă, „ocupanții acesteia ar fi observat un urs polar care dormea pe uscat”.

„O persoană aflată la bord a folosit apoi sirena de ceață a navei, trezind animalul, care s-a deplasat spre un alt loc.”

Persoana respectivă a acceptat să plătească amenda.

Nu este pentru prima dată când oameni sunt amendați pentru că au deranjat animale în regiunea Svalbard.

În 2024, un turist a fost amendat cu 11.500 de coroane norvegiene (aproximativ 5.519 de lei) pentru că s-a apropiat prea mult de o morsă.

Legea privind protecția mediului din Svalbard prevede că orice deplasare în arhipelag trebuie să aibă loc într-un mod care să nu provoace perturbări inutile ale faunei sălbatice locale, care include urși polari, foci, balene, reni și vulpi arctice.

Traducerea în limba română a acestui articol, publicat inițial în limba engleză, a fost realizată cu ajutorul tehnologiilor de inteligență artificială. Conținutul tradus a fost revizuit de un jurnalist BBC înainte de publicare. Aflați mai multe despre cum folosim inteligența artificială la BBC.

Editat de Viorica Toma.