اسرائیل گفت۲۰دیپلمات‌ بریتانیا کنسولگری بیت‌المقدس شرقی را ترک می‌کنند؛ لندن از ادامه «خدمات حیاتی» خبر داد

به گفته اسرائیل، بیشتر دیپلمات‌ها کنسولگری بریتانیا در بیت‌المقدس شرقی اشغالی را ترک خواهند کرد. در واکنش، بریتانیا می‌گوید این ساختمان «تعطیل نخواهد شد» و به‌عنوان «نمایندگی بریتانیا» فعالیت خواهد کرد و به ارائه خدمات «حیاتی» کنسولی ادامه می‌دهد.

گیدعون سعر، وزیر خارجه اسرائیل گفته است «ما نمی‌خواستیم کار به اینجا برسد.»

او گفت ۲۰ دیپلمات و سرکنسول بریتانیا اسرائیل را ترک خواهند کرد، اما یک گروه کاری هفت‌نفره می‌تواند در این ساختمان باقی بماند و «با دامنه بسیار محدودی از فعالیت‌ها» به کار خود ادامه دهد.

اد میلیبند، وزیر امور خارجه بریتانیا، در واکنش گفت شماری از کارکنان به دلایل امنیتی «به‌طور موقت خارج شده‌اند» اما تأکید کرد که این نمایندگی «با مردم فلسطین همکاری خواهد کرد.»

اسرائیل حدود یک ماه پیش اعلام کرد کنسولگری بریتانیا را در واکنش به تحریم‌های این کشور علیه شهرک‌های اسرائیلی در کرانه باختری اشغالی تعطیل خواهد کرد. این شهرک‌ها بر اساس حقوق بین‌الملل غیرقانونی هستند.

دولت بریتانیا پیش از مهلتی که برای امروز تعیین شده بود در آخرین تلاش‌ها، سعی کرده بود اسرائیل را متقاعد کند کنسولگری را تعطیل نکند. دولت اسرائیل گفته بود این کنسولگری را ظرف ۳۰ روز از اعلام تحریم‌های بریتانیا تعطیل خواهد کرد.

کنسولگری بریتانیا در سال ۱۸۳۸ یعنی نزدیک به ۱۹۰ سال پیش تأسیس شد و مسئول روابط بریتانیا با فلسطینی‌ها در بیت‌المقدس و همچنین در کرانه باختری و غزه است.

این کنسولگری از سفارت بریتانیا در تل‌آویو که مرکز اصلی روابط دیپلماتیک بریتانیا با اسرائیل است، مجزا است.

گیدعون سعر، وزیر امور خارجه اسرائیل، گفت این کشور اقداماتی را که در هشتم سپتامبر اعلام کرده بود، در واکنش به تحریم‌های بریتانیا اجرا کرده است.

او در شبکه‌های اجتماعی نوشت: «کنسولگری بریتانیا در بیت‌المقدس امروز فعالیت‌های خود را متوقف می‌کند. بر همین اساس، تابلوی کنسولگری بریتانیا در بیت‌المقدس هم برداشته شده است.»

با این حال، صبح پنجشنبه پرچم بریتانیا همچنان در بیرون ساختمان دیده می‌شد و چندین نفر از کارکنان هم در حال ورود به ساختمان مشاهده شدند.

گیدعون سعر گفت مذاکرات با دولت بریتانیا به توافق بر سر برخی اصول منجر شده است؛ از جمله اینکه «سرکنسول و ۲۰ دیپلمات [از جمله خود سرکنسول] به مأموریت خود پایان می‌دهند و اسرائیل را ترک خواهند کرد.»

اما او اذعان کرد که این ساختمان «متعلق به دولت بریتانیا» است و گفت اسرائیل اجازه داده است «یک گروه کاری متشکل از فقط هفت دیپلمات با دامنه بسیار محدودی از فعالیت‌ها» در این ساختمان به کار خود ادامه دهد.

او گفت در نتیجه این توافق با بریتانیا، «هیچ اقدامی علیه اسرائیل انجام نخواهد شد.»

رسانه‌های اسرائیلی گزارش داده بودند که بریتانیا اسرائیل را تهدید کرده است دیپلمات‌های این کشور را از لندن اخراج خواهد کرد؛ اقدامی که می‌توانست به وخامت بیشتر روابط دوجانبه منجر شود.

این توافق به نوعی یک مصالحه است و دست‌کم در حال حاضر، از شدت مناقشه‌ای کاسته است که می‌توانست روابط بریتانیا و اسرائیل را بیش از این تیره کند.

با اینکه اسرائیل می‌تواند ادعا کند که کنسولگری بریتانیا «فعالیت‌های خود را متوقف کرده است» وزیر خارجه بریتانیا می‌گوید آنها فقط به‌طور موقت و صرفاً به دلایل ایمنی و امنیتی از محل خارج می‌شوند. او همچنان تأکید دارد که اسرائیل از نظر قانونی حق بستن کنسولگری را ندارد.

آقای میلیبند در بیانیه‌ای نوشت: «دولت بریتانیا بر موضع دیرینه خود مبنی بر اینکه بیت‌المقدس شرقی سرزمین اشغالی است، تأکید می‌کند.»

او گفت پس از گفت‌وگو با دولت اسرائیل، این ساختمان «تعطیل نخواهد شد» و از روز پنجشنبه با عنوان «نمایندگی بریتانیا در بیت‌المقدس» فعالیت خواهد کرد.

با این حال آقای میلیبند گفت درباره «تضمین‌های لازم برای امنیت و حفاظت از کارکنان و اماکن ما» هنوز تفاهمی حاصل نشده است.

او افزود: «بنابراین، بریتانیا برای تضمین ایمنی و امنیت آنها، شماری از کارکنان و اعضای خانواده‌هایشان را به‌طور موقت از این محل خارج کرده است.»

هفت دیپلمات بریتانیایی در کنسولگری باقی می‌مانند

وزارت خارجه بریتانیا اعلام کرد هفت دیپلمات بریتانیایی که در محل باقی می‌مانند، «مستقل و فعال» خواهند بود و به ارائه خدمات حیاتی ادامه خواهند داد. اسرائیل گفته است فعالیت آنها «تنها در دامنه‌ای محدود» خواهد بود.

منابع وزارت خارجه بریتانیا این توافق را «نتیجه‌ای خوب» توصیف کردند، زیرا برخلاف آنچه تهدید شده بود، کل فعالیت این نمایندگی تعطیل نمی‌شود. آنها گفتند حفظ حضور بریتانیا به بازسازی فعالیت‌های این نمایندگی در آینده کمک خواهد کرد.

استفان داوتی، معاون وزیر امور خارجه بریتانیا به برنامه «تودی» رادیو ۴ بی‌بی‌سی گفته است: «ساختمان همچنان باز است. ما حضور خود را حفظ می‌کنیم و همچنان کارکنانی داریم که می‌توانند به کارهای مهمی، از جمله تعامل با تشکیلات فلسطینی، بپردازند... و در حال ادامه گفت‌وگو با اسرائیل درباره این موضوع هستیم.»

وقتی از او پرسیده شد آیا این توافق نوعی راه‌حل سیاسی برای سرپوش گذاشتن بر اختلافات است، او گفت: «می‌توانید ببینید که از نظر نام چه چیزی تغییر کرده است، اما نکته مهم این است که حضور ما همچنان برقرار است» و ادامه داد که «سیاست‌های ما در قبال دولت کنونی اسرائیل که اساسا با آن مخالفیم»، ادامه خواهد داشت.

بریتانیا اعلام کرده است که در واکنش به اقدام اسرائیل حق خود برای اتخاذ آنچه «اقدام متقابل» خوانده را محفوظ می‌داند، اما تاکیده کرده تا زمانی که «گفت‌وگوها در جریان است و معتبر به نظر می‌رسد»، چنین اقدامی انجام نخواهد داد.

این بدان معناست که بعید است بریتانیا پیش از انتخابات اسرائیل در اواخر ماه جاری میلادی، اقدام تلافی‌جویانه‌ای انجام دهد.