Close menu
BBC Scotland
Authors Live

Audio & Video

You must enable JavaScript to play content
Translating into Gaelic
Catriona describes how her father translated The Gruffalo into Gaelic.
  1. Translating into Gaelic
    00:53
    Translating into Gaelic
  2. The start of it all
    05:06
    The start of it all
  3. Questions from Adison and Iona
    03:07
    Questions from Adison and Iona
  4. Illustrations
    06:32
    Illustrations
  5. Reading
    05:40
    Reading
  6. Questions from Halley and Ryan
    03:26
    Questions from Halley and Ryan
  7. Codes and puzzles
    02:31
    Codes and puzzles
  8. Questions from Ian and Keiran
    02:45
    Questions from Ian and Keiran
  9. Questions from all over the place!
    06:36
    Questions from all over the place!
  10. Favourite characters and Matthew Henson
    04:28
    Favourite characters and Matthew Henson
  11. Where The Heart Should Be
    06:14
    Where The Heart Should Be
  12. Dogs in space
    01:29
    Dogs in space
  13. The World of the Wolf Queen
    04:14
    The World of the Wolf Queen
  14. Desert island books
    02:27
    Desert island books
  15. Themes of books
    03:14
    Themes of books
  16. Ideas for books
    02:25
    Ideas for books
  17. Using Scotland as a setting
    01:06
    Using Scotland as a setting
  18. Audience questions
    03:17
    Audience questions
  19. Brian’s writing and favourite books
    04:33
    Brian’s writing and favourite books
    20. Now playing
    Up next