Close menu
BBC Scotland
Authors Live

Audio & Video

You must enable JavaScript to play content
Translating into Gaelic
Catriona describes how her father translated The Gruffalo into Gaelic.
  1. Translating into Gaelic
    00:53
    Translating into Gaelic
  2. The start of it all
    05:06
    The start of it all
  3. Questions from Adison and Iona
    03:07
    Questions from Adison and Iona
  4. Illustrations
    06:32
    Illustrations
  5. Reading
    05:40
    Reading
  6. Questions from Halley and Ryan
    03:26
    Questions from Halley and Ryan
  7. Codes and puzzles
    02:31
    Codes and puzzles
  8. Questions from Ian and Keiran
    02:45
    Questions from Ian and Keiran
  9. Questions from all over the place!
    06:36
    Questions from all over the place!
  10. Birdspotting Quiz
    05:46
    Birdspotting Quiz
  11. A novel in verse
    01:02
    A novel in verse
  12. Hercules Song
    01:56
    Hercules Song
  13. Inspirations and Escaped Terrapin
    08:22
    Inspirations and Escaped Terrapin
  14. What Can Boys Learn From This Novel?
    03:02
    What Can Boys Learn From This Novel?
  15. Sue's early influences
    04:42
    Sue's early influences
  16. A monster quiz
    08:19
    A monster quiz
  17. Poetry is everywhere
    14:55
    Poetry is everywhere
  18. Our Tower reading
    06:12
    Our Tower reading
  19. Using Scotland as a setting
    01:06
    Using Scotland as a setting
    20. Now playing
    Up next