国际

中国

香港

台湾

英国

财经

主页

视频

观看

金融財經

對於中國大陸、香港、台灣而言，經濟總體進入復蘇軌道，然而這一進程依然受到地緣政治、疫情的擠壓，呈現出與往年不盡相同的戲劇化。

2021年回顧 BBC中文盤點中港台十大經濟新聞

兩岸三地

香港檢察官對黎智英等《蘋果日報》編輯高層加控一項「串謀發佈煽動刊物」罪，其犯罪期間遠早於《香港國安法》頒布之前。

黎智英及6名前《蘋果日報》高層被加控「發佈煽動刊物」罪

梅艷芳離世18年，在正經歷疫情和社會創傷的香港，對這個「香港女兒」的點滴回憶正成為一個社會現象。

梅艷芳：跨越時代的香港回憶

國際新聞

剛剛過去的一周，BBC中文網以下新聞內容受到讀者關注。如果你錯過了，我們帶你一一回顧。

西安封城、薇婭被罰、香港立法會選舉等本周重要新聞

這座被稱為「國殤之柱」的雕像展示堆積的屍體形象，以紀念1989年在天安門廣場被中國當局殺害的民主抗議者。

香港大學深夜移除「國殤之柱」 作者高志活稱其為「自我毀滅」

中國國務院發表「一國兩制」白皮書，表明中央有決定香港民主制度的權力，並指「完善」選舉制度為香港實現「雙普選」創造了有利條件。

香港立法會選舉建制派近乎「清一色」全勝 勝選者敗選者及各方有何反應

2021香港立法會換屆選舉結果出爐，「親北京」的建制派大獲全勝。地區直選約有135萬人參與投票，投票率30.2%，為歷屆最低。

香港立法會選舉：親北京陣營大獲全勝，投票率僅3成創新低

有反對者將投票率視為政治鬥爭的新戰場。港府首次在深港邊境設置投票站，並在當天實施免費交通計劃。

「愛國者治港」下首次香港立法會選舉 投票率成「新戰場」

香港在北京整頓選舉制度後首次投票選出立法會90個議席，民意調查顯示，選民投票意欲創30年新低。

「完善」了的香港立法會選舉：市民的猶豫

在北京對香港的選舉制度全面改革後，僅有被視作愛國的候選人才有資格參選。此次153名候選人中，僅有3人自稱為民主派。

香港立法會選舉：《國安法》後民主派幾乎絶跡，香港民主是否仍有未來

香港在12月19日舉行新制度下的立法會選舉，民主派參與甚少，外界批評選舉只剩下建制派，但中國和香港官員強調新選舉制度確保「愛國者治國」，選舉制度更「完善」。

香港立法會選舉：你需要知道的五個重點

Institutional

這次立法會選舉原定去年舉行，但因疫情，香港政府將選舉推遲。 之後， 又有北京主導的選舉制度改革，以確保「愛國者治港」。但也有聲音批評說，這些改變迫使傳統民主派政黨出局， 是民主的倒退。

香港立法會選舉專題報道

一些香港年輕人因為沒有BNO，無法受惠於英國BNO簽證的放寬計劃，有當地港人團體和英國議員正努力游說英國政府修改政策，但困難重重。

香港移民潮：被拒之BNO門外的年輕人

壹傳媒創辦人黎智英、前支聯會主席李卓人、副主席鄒幸彤、前記者何桂藍等8人，涉及去年「六四」集會案，在香港區域法院宣判罪成，分別判監4個半月至14個月。

黎智英、鄒幸彤等8人「六四」集會案罪成 分別被判監4個半月至14個月

時事專欄

【BBC時事一周（粵語）——華人談天下】香港資深傳媒人袁建國解讀香港立法會選舉投票率的意義

「完善」後的香港立法會選舉投票率有何意義

美國在12月9日至10日召開全球民主峰會。拜登在開幕致辭時說，目前全球的自由正受到威脅。此次峰會邀請了約110個國家及地區領袖、公民社會組織等討論民主面對的挑戰，但中國和俄羅斯被排除在外。

首屆「民主峰會」舉行：中美針鋒相對的「民主」之爭

有香港國泰航空機組人員今年以來被隔離近150天，壓力大，凖備「裸辭」。

香港新冠疫情： 深陷「永久隔離」的國泰機組人員

這是北京改變香港選舉制度後的首次立法會選舉。在傳統民主派大黨缺席的情況下，有新的政治團體代表人參加選舉，或代表香港潛在發展的一股新勢力。

香港立法會選舉：「愛國者治港」下新崛起的政治力量

北京在香港推出國安法後，正逐一剝奪香港本有的自由。隨著越來越多的人在新法下接受審判，香港的政治生態已經永遠改變。

《國安法》後，中國如何重塑香港

11月24日，首屆亞洲醫療健康高峰論壇在香港舉行。雲集論壇的學者、商人、醫生、官員，不論是親臨現場，還是遠程發言，都繞不開一個話題——我們如何走出這場疫情？

觀察：什麼樣的政策能帶我們走出疫情？

疫情下，眾多分隔兩地情侶、親人和朋友仍無法見面，分隔香港和中國大陸的這條深圳河成就了世上「最遠的相望」。

「這麼近，那麼遠」 —— 疫情下的中港通關之困

馬來西亞歌手黃明志與陳芳語10月中旬發表合作單曲《玻璃心》，歌曲髮表後迅速竄紅，但在中國，這首中文歌曲上線後即遭下架，兩人也在社交媒體「被消失」。

因《玻璃心》「被消失」的歌手黃明志：無懼封殺，不願把靈魂放一旁

這是香港《國安法》第三宗判刑的案件，被告鍾翰林本月初在法院認罪時強調自己「問心無愧」，而一度遭法官警告不能再作政治宣言。

前「港獨」青年鍾翰林因《國安法》被判囚3年7個月

【BBC時事一周（粵語）——華人談天下】香港資深傳媒人袁建國講述經過翻天覆地之後的今年香港立法會選舉一些特別之處。