Zhongwen

BBC Verify團隊探討目前所知的中國對英國經濟的投資規模。

中國擁有多少英國關鍵基礎設施？

賀候絲與丈夫飛往香港探望她的兒子和剛出生的孫子。她表示自己沒有被告知被拒絕入境的理由，並希望得到「一些答案」。

英國議員賀候絲：被拒入境香港探親是為了「讓我閉嘴」

海軍上將托尼·拉達金與中國軍方領導人討論「共同關心的問題」，這是英國最高級別軍官的罕見出訪。

相隔十年，英國首次派國防參謀長訪華

倫敦警方表示，他們相信本案的潛在受害人數遠超他們所已知的。

倫敦中國博士生下藥強姦案：再有23名女性出面指控鄒振豪

再有23名女子舉報中國博士生鄒振豪。3月5日，倫敦一家法院裁定他有罪，指控他在英國和中國對至少10名女性下藥並實施強姦。英國倫敦都會警察表示，另有23名女子舉報這名連環強姦犯，並指出「受害人規模比已知的更龐大」。

中國籍留英學生強姦案：再有23女子指控鄒振豪下藥侵犯

這台在尼斯湖待了55年的相機上並沒有發現著名水怪的蹤跡。

用來拍攝尼斯湖水怪的攝影機被意外發現

BBC的一項調查首次公佈了兩名女性嫌疑人的名字，她們是一家英國運營的俄羅斯間諜網絡的成員。

BBC調查並點名兩名被指為俄羅斯從事間諜活動的女性

特朗普的特使認為，英國首相施紀賢爵士提出的組建國際部隊支持烏克蘭停火的計劃只是「一種姿態和裝腔作勢」。

特朗普特使駁斥英國首相的烏克蘭停火方案

該部隊將重點為烏克蘭提供空中掩護，以確保其領空安全，並在黑海部署海軍力量，以促進貿易。

「安撫」而非「維和」：西方支援烏克蘭的多國部隊將會做什麼、不會做什麼？

2015年，習近平與塞爾吉奧·阿奎羅（Sergio Aguero）和戴維·卡梅倫（David Cameron）合照自拍後宣佈宏大的足球計劃，如今中國仍然在實現其目標的道路上嗎？

十年過去，中國的宏大足球計劃還有望實現嗎？

20歲的張晞晴於去年12月被香港警方列入懸賞通緝的六名海外港人名單中。她告訴BBC，由於擔心自身安全，她已向英國警方報案。這位社運人士表示，她認為自己被不明人士跟蹤，並在網路上收到了「具有威脅性的訊息」。

被通緝港人張晞晴：「我懷疑我在英國被跟蹤」

主頁

如果你認為現代社會是一個思想開放、對性別取向寬容的社會，那英國50年代約克郡礦工的故事可能會讓你大開眼界。

同志驕傲月：LGBT歷史上鮮為人知的五個故事

Media

亞裔社區領袖說，自從新冠病毒大流行開始以來，種族歧視的現象急劇增加。

英國亞裔訴辛酸 「小孩喊我新冠病毒」

文化大觀

英國最有權有勢的學校莫過於伊頓公學。最近一位伊頓校友出版回憶錄，回憶他在伊頓公學的日子。約翰‧瑟爾夫探討幾十年來這所學校如何吸引了無數作家的想象力。

統治英國的伊頓公學

歐洲足球十二家頂級俱樂部宣佈加入一項名為「歐洲超級聯賽」（European Super League，簡稱ESL）的新賽事，或將引發一場世界足壇動蕩。

十二大歐洲頂尖足球俱樂部另立門戶或引發世界足壇動蕩

《遊牧人生》（Nomadland，《無依之地》）講述了經濟大蕭條後，一個住在美國西部貨車裏的女人的故事，該片獲得英國電影學院獎（Bafta Film Awards）最高獎項。

2021英國電影學院獎：《遊牧人生》和《花漾女子》大獲成功

愛丁堡公爵一生的那些重要時刻，從希臘科孚島的童年，蘇格蘭求學，到生活陪伴在英國女王身邊......

英國悼念愛丁堡公爵 回顧菲利普親王的99歲人生

疫情封鎖措施下，親人之間連見面都很難，綠茵場上，英超足球的球星依然在擊掌、擁抱慶祝進球，這公平嗎？

新冠疫情：英超足球和球星如何應對社交距離

英國正式退出歐盟，堪稱英國跟歐盟（前身歐洲經濟共同體，EEC）自二戰結束以來剪不斷理還亂的70年恩怨的最新章節。

英國和歐盟：70年糾結 剪不斷、理還亂

英國女王伊麗莎白二世繼位六十多年來，親歷或見證了無數歷史性高光時刻。

英國女王伊麗莎白二世聖誕致辭和其他歷史高光時刻

這位蛋糕店主說，「我們愛網紅……如果他們是顧客。」

「我受夠總是索要免費蛋糕的網紅們了」

這些畫曾經在情人和朋友間秘密流傳和保存。現在策展人希望將其展示給更多公眾，以揭示英國的酷兒歷史。

同性戀情愛畫揭示英國酷兒歷史

社會各界追捧，政府高官加持，豐厚利潤承諾.....最終股市泡沫破裂一夜致富美夢幻滅，這戲碼三百年前倫敦就見過。

南海泡沫：英國300年前一次金融危機留給後世的遺產

新冠病毒大流行期間，越來越多的人在家工作，僱主對監控軟件的需求激增。