Zhongwen

BBC Verify团队探讨目前所知的中国对英国经济的投资规模。

中国拥有多少英国关键基础设施？

贺候丝与丈夫飞往香港探望她的儿子和刚出生的孙子。她表示自己没有被告知被拒绝入境的理由，并希望得到“一些答案”。

英国议员贺候丝：被拒入境香港探亲是为了“让我闭嘴”

海军上将托尼·拉达金与中国军方领导人讨论“共同关心的问题”，这是英国最高级别军官的罕见出访。

相隔十年，英国首次派国防参谋长访华

伦敦警方表示，他们相信本案的潜在受害人数远超他们所已知的。

伦敦中国博士生下药强奸案：再有23名女性出面指控邹振豪

再有23名女子举报中国博士生邹振豪。3月5日，伦敦一家法院裁定他有罪，指控他在英国和中国对至少10名女性下药并实施强奸。英国伦敦都会警察表示，另有23名女子举报这名连环强奸犯，并指出“受害人规模比已知的更庞大”。

中国籍留英学生强奸案：再有23女子指控邹振豪下药侵犯

这台在尼斯湖待了55年的相机上并没有发现著名水怪的踪迹。

用来拍摄尼斯湖水怪的摄影机被意外发现

BBC的一项调查首次公布了两名女性嫌疑人的名字，她们是一家英国运营的俄罗斯间谍网络的成员。

BBC调查并点名两名被指为俄罗斯从事间谍活动的女性

特朗普的特使认为，英国首相基尔·斯塔默爵士提出的组建国际部队支持乌克兰停火的计划只是“一种姿态和装腔作势”。

特朗普特使驳斥英国首相的乌克兰停火方案

该部队将重点为乌克兰提供空中掩护，以确保其领空安全，并在黑海部署海军力量，以促进贸易。

“安抚”而非“维和”：西方支援乌克兰的多国部队将会做什么、不会做什么？

2015年，习近平与塞尔吉奥·阿奎罗（Sergio Aguero）和戴维·卡梅伦（David Cameron）合照自拍后宣布宏大的足球计划，如今中国仍然在实现其目标的道路上吗？

十年过去，中国的宏大足球计划还有望实现吗？

20岁的张晞晴于去年12月被香港警方列入悬赏通缉的六名海外港人名单中。她告诉BBC，由于担心自身安全，她已向英国警方报案。这位社运人士表示，她认为自己被不明人士跟踪，并在网路上收到了“具有威胁性的讯息”。

被通缉港人张晞晴：“我怀疑我在英国被跟踪”

主頁

如果你認為現代社會是一個思想開放、對性別取向寬容的社會，那英國50年代約克郡礦工的故事可能會讓你大開眼界。

同志驕傲月：LGBT歷史上鮮為人知的五個故事

Media

亞裔社區領袖說，自從新冠病毒大流行開始以來，種族歧視的現象急劇增加。

英國亞裔訴辛酸 「小孩喊我新冠病毒」

文化大觀

英國最有權有勢的學校莫過於伊頓公學。最近一位伊頓校友出版回憶錄，回憶他在伊頓公學的日子。約翰‧瑟爾夫探討幾十年來這所學校如何吸引了無數作家的想象力。

統治英國的伊頓公學

歐洲足球十二家頂級俱樂部宣佈加入一項名為「歐洲超級聯賽」（European Super League，簡稱ESL）的新賽事，或將引發一場世界足壇動蕩。

十二大歐洲頂尖足球俱樂部另立門戶或引發世界足壇動蕩

《遊牧人生》（Nomadland，《無依之地》）講述了經濟大蕭條後，一個住在美國西部貨車裏的女人的故事，該片獲得英國電影學院獎（Bafta Film Awards）最高獎項。

2021英國電影學院獎：《遊牧人生》和《花漾女子》大獲成功

愛丁堡公爵一生的那些重要時刻，從希臘科孚島的童年，蘇格蘭求學，到生活陪伴在英國女王身邊......

英國悼念愛丁堡公爵 回顧菲利普親王的99歲人生

疫情封鎖措施下，親人之間連見面都很難，綠茵場上，英超足球的球星依然在擊掌、擁抱慶祝進球，這公平嗎？

新冠疫情：英超足球和球星如何應對社交距離

英國正式退出歐盟，堪稱英國跟歐盟（前身歐洲經濟共同體，EEC）自二戰結束以來剪不斷理還亂的70年恩怨的最新章節。

英國和歐盟：70年糾結 剪不斷、理還亂

英國女王伊麗莎白二世繼位六十多年來，親歷或見證了無數歷史性高光時刻。

英國女王伊麗莎白二世聖誕致辭和其他歷史高光時刻

這位蛋糕店主說，「我們愛網紅……如果他們是顧客。」

「我受夠總是索要免費蛋糕的網紅們了」

這些畫曾經在情人和朋友間秘密流傳和保存。現在策展人希望將其展示給更多公眾，以揭示英國的酷兒歷史。

同性戀情愛畫揭示英國酷兒歷史

社會各界追捧，政府高官加持，豐厚利潤承諾.....最終股市泡沫破裂一夜致富美夢幻滅，這戲碼三百年前倫敦就見過。

南海泡沫：英國300年前一次金融危機留給後世的遺產

新冠病毒大流行期間，越來越多的人在家工作，僱主對監控軟件的需求激增。