BBC transmite din fața restaurantului din Moscova, unde o bombă a ucis trei persoane

În Piața Kudrinskaia, cordonul poliției a fost ridicat din fața restaurantului italian Balzi Rossi. Anchetatorii au plecat de la fața locului.

Sâmbătă seara, locul fusese înconjurat de polițiști puternic înarmați, iar în față erau parcate numeroase ambulanțe și vehicule ale serviciilor de urgență.

Stând lângă terasa de vară a restaurantului, observ semne ale celor întâmplate aici. Un geam spart, pereți marcați de schije: o bombă explodase, cu consecințe mortale.

Cel puțin trei persoane au fost ucise și 21 au fost rănite, potrivit presei de stat ruse.

Comitetul Național Antiterorist al Rusiei crede că o femeie care avea asupra sa un dispozitiv exploziv improvizat a încercat să intre în restaurant. Publicații de presă din Rusia au sugerat că femeia ar fi putut fi un curier care încerca să livreze un colet unuia dintre invitații prezenți la un eveniment privat; este posibil ca ea să nu fi știut care era conținutul real al coletului. Un agent de securitate a împiedicat-o să intre. Câteva momente mai târziu, dispozitivul a explodat.

De la atac, au apărut informații neconfirmate potrivit cărora un comandant militar rus de rang înalt s-ar fi aflat în restaurant în acea seară. Cu toate acestea, lista invitaților și identitatea persoanelor care au participat la cina privată nu au fost confirmate oficial.

Kremlinul nu a comentat încă. Însă, într-o declarație publicată duminică, Ambasada Rusiei în Italia a atribuit atacul asupra restaurantului Ucrainei. Totuși, declarația nu a indicat armata rusă drept posibilă țintă.

„Este clar că, atunci când au planificat un atac terorist asupra unuia dintre cele mai bune restaurante italiene din Moscova, teroriștii de la Kiev au vrut să îi sperie pe italienii care lucrează în Rusia...”, a declarat ambasada.

Majoritatea oamenilor cu care vorbesc în Piața Kudrinskaia nu au nicio îndoială că există o legătură directă între explozia din restaurant și războiul din Ucraina.

La urma urmei, în ultimii câțiva ani au existat mai multe atacuri cu bombă împotriva unor figuri militare ruse de rang înalt, iar Moscova a atribuit aceste atacuri Kievului.

„Exploziile, morțile, mă sperie”, îmi spune Ludmila. „Probabil are legătură cu războiul care se desfășoară.”

Apoi vorbesc cu Galina.

„Aceasta este opera Marii Britanii, aceasta este opera voastră”, spune Galina, supărată de sprijinul acordat de Regatul Unit Ucrainei.

Din acest moment, conversația capătă o dimensiune personală.

„V-am văzut punându-i președintelui nostru întrebări neplăcute”, spune Galina. „Mă face să vreau să vin și să vă dau un pumn.”

Alexandra își plimba câinele în apropierea restaurantului când bomba a explodat.

„Am auzit o bubuitură puternică. Mi-am dat seama imediat că era o explozie. Locuiesc aici, în clădire. Este îngrozitor.”

O bombă într-un restaurant este o știre importantă. Cu toate acestea, în weekend, televiziunile din Rusia au acordat puțină atenție subiectului.

În buletinul de știri de duminică dimineață de pe canalul Rusia-1 s-au difuzat materiale despre loviturile rusești asupra Ucrainei, manifestările dedicate Zilei Trupelor Aeropurtate și Zilei Lucrătorilor Feroviari din Rusia, dar și despre cele mai recente evoluții referitoare la Donald Trump și la Iran.

Nu s-a făcut nicio referire la explozia din restaurantul din Moscova.

Acest lucru poate reflecta dorința autorităților ruse de a evita o stare de alarmă în rândul populației.

Pentru Alexandra, poate fi prea târziu.

„Nu pot să trec peste asta, nu pot”, îmi spune Alexandra, „pentru că practic s-a întâmplat chiar în fața mea. A fost îngrozitor. Pur și simplu nu știu cum o să reușesc să trec peste asta.”

Acest articol a fost scris și revizuit de jurnaliști BBC, folosind inteligența artificială pentru a ajuta în procesul de localizare, ca parte a unui proiect pilot.

Editat de Andreea Gheorghe.