Królowa Kamila: Trudno było utrzymać diagnozę nowotworu króla Karola III w tajemnicy

Królowa Kamila po raz pierwszy opowiedziała o presji związanej z utrzymaniem w tajemnicy diagnozy nowotworowej króla Karola III na wczesnym etapie leczenia.

W nagraniu przygotowanym z okazji 30-lecia działalności organizacji charytatywnej Maggie's, której jest prezeską, królowa wspomina, jak „trudne" było powstrzymywanie się od rozmów o leczeniu męża podczas oficjalnego spotkania z pacjentami onkologicznymi i ich rodzinami.

W styczniu 2024 roku królowa otworzyła nowe centrum wsparcia Maggie's przy szpitalu Royal Free w Londynie.

Właśnie wtedy dowiedziała się, że król choruje na nowotwór i będzie wymagał leczenia. Nie mogła jednak nikomu o tym powiedzieć, ponieważ oficjalny komunikat nie został jeszcze podany do publicznej wiadomości.

„Wówczas nikt nie mógł publicznie zabrać głosu w tej sprawie.

„Miałam ochotę coś powiedzieć, ale to nie był odpowiedni moment," powiedziała królowa podczas rozmowy z dyrektor generalną organizacji Maggie's, Laurą Lee.

„To był zaledwie tydzień przed upublicznieniem informacji. Musiało to być dla pani ogromnie trudne," stwierdziła Laura, nawiązując do wizyty królowej w szpitalu.

„Bardzo chciałam o tym komuś powiedzieć, ale oczywiście nie mogłam," odpowiedziała królowa.

Informację o diagnozie nowotworu u króla Karola III podano do publicznej wiadomości 5 lutego 2024 roku, zaledwie kilka dni po wizycie królowej w szpitalu Royal Free.

Ponad dwa lata później król nadal przechodzi leczenie onkologiczne. Pałac Buckingham podkreśla, że stan jego zdrowia zmierza w „pozytywnym kierunku".

W siedmiominutowym nagraniu z Clarence House królowa powiedziała, że sposobem króla na radzenie sobie z chorobą zawsze było dalsze wykonywanie obowiązków publicznych. Wspomniała również o opiece nad swoim „biednym mężem".

„Nic go nie powstrzymało. Po prostu powiedział: 'Taki mam sposób radzenia sobie z tym. Tak przez to przejdę,'" powiedziała.

Podczas wizyty królowa powiedziała, że uświadomiła sobie, iż sama przechodzi doświadczenie, z którym mierzy się wiele rodzin spotykanych przez nią na co dzień.

„Niemal zaczęłam ich wypytywać. Nie chciałam wnikać zbyt głęboko. Zwykle po prostu z nimi rozmawiałam, ale tym razem miałam poczucie, że te rozmowy są znacznie bardziej osobiste," powiedziała.

„Patrzyłam na wszystkich cierpiących pacjentów i ich bliskich. To uświadomiło mi jeszcze bardziej, jak ważne są takie miejsca".

Król nigdy nie ujawnił, na jaki rodzaj nowotworu choruje, jednak od czasu diagnozy wielokrotnie spotykał się z osobami zajmującymi się leczeniem i wspieraniem pacjentów onkologicznych.

Według organizacji Maggie's, po tym jak król Karol III publicznie ujawnił swoją diagnozę nowotworu, liczba mężczyzn szukających u niej wsparcia po diagnozie choroby nowotworowej wzrosła o 12%.

„Otwartość króla w mówieniu o swojej diagnozie niewątpliwie pomogła innym otworzyć się na rozmowę o chorobie. Usłyszenie dziś królowej, która w naturalny i zrozumiały sposób opowiada o swoich doświadczeniach jako żona, przypomina również, jak ważne jest wsparcie dla rodzin i bliskich osób chorych," powiedziała Laura.

„To ogromny zaszczyt słyszeć, jak szczerze mówi o własnych emocjach związanych z wizytą w szpitalu, wiedząc już wtedy o diagnozie króla Karola III".

Maggie's prowadzi 27 ośrodków w całej Wielkiej Brytanii. Znajdują się one przy największych szpitalach onkologicznych brytyjskiej służby zdrowia i każdego roku wspierają setki tysięcy osób.

Ten tekst został napisany i sprawdzony przez dziennikarzy BBC. Przy tłumaczeniu zostały użyte narzędzia AI, jako część projektu pilotażowego.

Edycja: Julita Waleskiewicz