随身英语

中级

Can we see sounds as shapes? 声音也有对应的形状吗?

Episode 261123 / 23 Nov 2026

早在上世纪 20 年代,心理学家就曾发现人们会把某些声音和特定的形状联系在一起。随着神经科学和语言学研究的不断深入,这一现象也有了一个有趣的名字:“the bouba-kiki effect(波巴/奇奇效应)”。科学家发现,人们往往会把 “bouba” 这个毫无意义的词与圆润流畅的形状联系起来,而 “kiki” 则更容易让人联想到棱角分明、尖锐突出的形状。阅读本文,了解我们的大脑为什么能从声音中 “看” 出不同的形状,学习相关的英语词汇和语言知识。

词汇:language 语言

1  Have you ever thought about how the sounds of words would look if we made them into shapes? It might seem that the way we map sounds to meanings to create words is arbitrary, but in 1929, German psychologist Wolfgang Köhler found that people matched certain shapes to the nonsense words 'maluma' and 'takete'. Years later, neuroscientists Vilayanur Ramachandran and Edward Hubbard, best known for their research on synaesthesia, revived the experiment using the words 'bouba' and 'kiki'. They found their results were like Köhler's – that the shape representing voiced plosive sounds, like /b/ and /d/, or nasal consonants, like /m/ and /n/ are often considered soft and round, as in the word 'bouba'. The shape that represents unvoiced, sharp plosive sounds like /k/, /p/ and /t/ are jagged and pointy.

2  Ramachandran and Hubbard suggest a connection between sensory and motor areas of the brain. According to their findings, sound contour and lip and tongue movements work within an integrated network that allows us to recognise sounds as shapes. Research published in the article 'Sound symbolism shapes the English language: The maluma/takete effect in English nouns', found that English nouns for round objects, such as ball, balloon and hoop, are more likely to have round vowels and bilabial sounds than nouns for more angular or spiky objects, such as spike, fork, or cactus. That could explain why 'bouba' is mapped as a fluid shape and 'kiki' is mapped to reflect the quick movements of the mouth. But does the bouba-kiki effect only occur in English and other languages based on Roman orthography?

3  Well, despite words across languages having completely different forms, a study by experimental linguist Aleksandra Ćwiek found that around 95% of people across different languages, cultures, and age groups matched the round shape to 'bouba' and the spiky shape to 'kiki'. Professor of Developmental Psychology at the University of Birmingham Andrew Bremner also tested the bouba-kiki effect. He found that speakers of Himba, a Bantu language spoken in Namibia, also matched the shapes accordingly, even though participants hadn't learned how to read or write and had minimal exposure to Western culture. This suggests that while culture can influence how people interpret shapes, people across many languages and cultures tend to see the words bouba and kiki in the same way.

4  So, can you sense the shapes of certain words in your native language? And do those shapes change depending on the sounds in the words?

测验与练习

一、为本文选择总结句。

a. The bouba-kiki effect proves that languages use the same sounds and that people everywhere interpret words and shapes in exactly the same way.
b. The bouba-kiki effect shows that people from different languages and cultures can associate certain speech sounds with particular shapes, although cultural differences may influence how they interpret them.
c. The bouba-kiki effect shows that people learn to associate words with shapes mainly through reading and understanding the meanings of words.

二、根据文章内容选出正确的选项。

1. What did Wolfgang Köhler discover in his 1929 experiment?
a. People associated certain shapes with particular nonsense words.
b. People understood the meanings of all nonsense words.
c. People matched round shapes with written words in English only.

2. According to Ramachandran and Hubbard, what may explain why people associate 'bouba' with round shapes and 'kiki' with spiky shapes?
a. People learn these associations only through reading.
b. The brain connects sensory and motor areas, including the movements of the lips and tongue.
c. People associate shapes with words based on their meanings.

3. English nouns for round objects are more likely to contain round vowels and bilabial sounds than nouns for angular or spiky objects.
a. True
b. False
c. Not given

4. What did Aleksandra Ćwiek's study find about the bouba-kiki effect?
a. Only people who speak languages based on Roman orthography experience the bouba-kiki effect.
b. Around 95% of people across different languages, cultures and age groups matched 'bouba' with round shapes and 'kiki' with spiky shapes.
c. People from different cultures always interpret the shapes in exactly the same way.

5. The study found that Himba speakers does not experience the bouba-kiki effect.
a. True
b. False
c. Not given

三、用下列单词完成对本文的总结。

The bouba-kiki effect explores the relationship between speech sounds and shapes. Research suggests that people associate words with shapes that reflect the sound 1) _______ of the word, such as /b/ and /d/ or /m/ and /n/ as 2) _______ shapes and sounds like /k/, /p/ or /t/ as 3) _______ shapes. Scientists suggest that this may be connected to the way areas of the brain work together in an 4) _______ network. Studies across different languages and cultures have found similar patterns, although cultural differences may influence how people 5) _______ shapes.

angular
bilabial
contour
fluid
integrated
interpret
revive

(答案见词汇表后)

词汇表

arbitrary 任意的,没有必然联系的
nonsense 无意义的词语
neuroscientist 神经科学家
synaesthesia 联觉
revive 重新开展,重新进行
voiced plosive sound 浊塞音
nasal 鼻音的
unvoiced 清音的
jagged 锯齿状的,有尖锐突起的
sensory 感官的,感觉的
motor 运动的
contour 轮廓
integrated 整合在一起的
bilabial (语音)双唇的
angular 有尖角的
spiky 尖刺状的,带尖刺的
fluid 流畅的
orthography 拼写体系,拼写规则
experimental 实验的
linguist 语言学家
interpret 理解,阐释

答案

一、为本文选择总结句。

b. The bouba-kiki effect shows that people from different languages and cultures can associate certain speech sounds with particular shapes, although cultural differences may influence how they interpret them.

二、根据文章内容选出正确的选项。

1. a. … German psychologist Wolfgang Köhler found that people matched certain shapes to the nonsense words 'maluma' and 'takete'.

2. b. Ramachandran and Hubbard suggest a connection between sensory and motor areas of the brain… sound contour and lip and tongue movements work within an integrated network that allows us to recognise sounds as shapes.

3. a. True. Research published in the article, 'Sound symbolism shapes the English language: The maluma/takete effect in English noun's, found that English nouns for round objects, such as ball, balloon and hoop, are more likely to have round vowels and bilabial sounds than nouns for more angular or spiky objects, such as spike, fork, and cactus.

4. b. … a study by experimental linguist, Aleksandra Ćwiek, found that around 95% of people across different languages, cultures, and age groups matched the round shape to 'bouba' and the spiky shape to 'kiki'.

5. b. False. He found that speakers of Himba, a Bantu language spoken in Namibia, also matched the shapes accordingly, even though participants hadn't learned how to read or write and had minimal exposure to Western culture.

三、用下列单词完成对本文的总结。

The bouba-kiki effect explores the relationship between speech sounds and shapes. Research suggests that people associate words with shapes that reflect the sound contour of the word, such as /b/ and /d/ or /m/ and /n/ as fluid shapes and sounds like /k/, /p/ or /t/ as angular shapes. Scientists suggest that this may be connected to the way areas of the brain work together in an integrated network. Studies across different languages and cultures have found similar patterns, although cultural differences may influence how people interpret shapes.

最新 随身英语