Close menu
BBC Scotland
Authors Live

Audio & Video

You must enable JavaScript to play content
Translating into Gaelic
Catriona describes how her father translated The Gruffalo into Gaelic.
  1. Translating into Gaelic
    00:53
    Translating into Gaelic
  2. Introducing Andy
    01:55
    Introducing Andy
  3. Young Andy
    07:15
    Young Andy
  4. Reading
    06:53
    Reading
  5. Writing stories
    08:20
    Writing stories
  6. Q&A with Andy Stanton
    07:29
    Q&A with Andy Stanton
  7. More Q&A with Andy Stanton
    08:22
    More Q&A with Andy Stanton
  8. About Our Tower
    04:05
    About Our Tower
  9. Writing – when why how?
    09:26
    Writing – when why how?
  10. Why is it important to learn Scots and Gaelic?
    03:10
    Why is it important to learn Scots and Gaelic?
  11. He Had a Little Sticker
    01:25
    He Had a Little Sticker
  12. Reading from The Crossing
    04:47
    Reading from The Crossing
  13. Characters and Themes
    04:51
    Characters and Themes
  14. How to draw a cheetah
    07:21
    How to draw a cheetah
  15. Keeping Up With Michael
    01:39
    Keeping Up With Michael
  16. The Black Flamingo
    05:09
    The Black Flamingo
  17. Have a go!
    01:10
    Have a go!
    18. Now playing
    Up next