Close menu
BBC Scotland
Authors Live

Audio & Video

You must enable JavaScript to play content
Translating into Gaelic
Catriona describes how her father translated The Gruffalo into Gaelic.
  1. Translating into Gaelic
    00:53
    Translating into Gaelic
  2. The Choosing
    03:14
    The Choosing
  3. From a Mouse
    04:19
    From a Mouse
  4. To a Mouse
    02:42
    To a Mouse
  5. Tam o' Shanter
    05:50
    Tam o' Shanter
  6. Q&A with Liz Lochhead
    06:10
    Q&A with Liz Lochhead
  7. More Q&A with Liz Lochhead
    06:56
    More Q&A with Liz Lochhead
  8. Storyboard
    03:26
    Storyboard
  9. Draw Goldy the Gecko
    04:43
    Draw Goldy the Gecko
  10. Introduction to the Twitchers
    05:50
    Introduction to the Twitchers
  11. Would any of your characters make a good therapet?
    01:05
    Would any of your characters make a good therapet?
  12. There's Broccoli in my Ice Cream! - Part 1
    04:07
    There's Broccoli in my Ice Cream! - Part 1
  13. Characters
    01:58
    Characters
  14. Developing your voice
    02:24
    Developing your voice
  15. Themes of books
    03:14
    Themes of books
  16. Studio questions
    03:22
    Studio questions
  17. A question of inspiration
    02:51
    A question of inspiration
    18. Now playing
    Up next