Close menu
BBC Scotland
Authors Live

Audio & Video

You must enable JavaScript to play content
Translating into Gaelic
Catriona describes how her father translated The Gruffalo into Gaelic.
  1. Translating into Gaelic
    00:53
    Translating into Gaelic
  2. Eoin's little brothers
    05:02
    Eoin's little brothers
  3. Getting revenge on his brothers
    04:15
    Getting revenge on his brothers
  4. Pee! Pee! Pee!
    06:20
    Pee! Pee! Pee!
  5. Magic moments
    09:47
    Magic moments
  6. Q&A with Eoin Colfer
    05:40
    Q&A with Eoin Colfer
  7. More Q&A with Eoin Colfer
    04:23
    More Q&A with Eoin Colfer
  8. Is it easier or harder to write a trilogy?
    01:45
    Is it easier or harder to write a trilogy?
  9. Writing in Scots
    02:48
    Writing in Scots
  10. Dragonese
    01:19
    Dragonese
  11. Questions from schools
    05:58
    Questions from schools
  12. The Selkie and Finfolkaheem
    03:48
    The Selkie and Finfolkaheem
  13. What are you favourite things about books?
    01:20
    What are you favourite things about books?
  14. Final thoughts
    01:33
    Final thoughts
  15. Creating a magical place
    06:49
    Creating a magical place
  16. Walking and talking
    02:23
    Walking and talking
  17. A novel in verse
    01:02
    A novel in verse
    18. Now playing
    Up next