L'IA est-elle un guide spirituel fiable ? Les musulmans sont divisés

Crédit photo, Getty Images
- Author, Rami Ruhayem
- Role, BBC News Arabic
- Published
- Temps de lecture: 6 min
« Craignez Dieu. Si vous suivez une fatwa erronée émise par un érudit, vous n'encourez aucun péché. Mais si vous suivez une fatwa émanant d'une intelligence artificielle, alors vous êtes en tort – et Dieu vous en tiendra pour responsable. »
Une polémique concernant les décisions de l'IA sur les édits religieux fait rage sur les réseaux sociaux, où une vidéo de lancement de Qaf, un assistant islamique intelligent « conçu pour aider les musulmans à apprendre, à réfléchir et à poser des questions » sur l'islam, totalise déjà des millions de vues.
L'avertissement ci-dessus, concernant la colère de Dieu, figure parmi les nombreux messages publiés sur la page X de Qaf – mais un autre message, issu du camp opposé, se contente d'indiquer : « Si vous êtes musulman, téléchargez cette application. »
Cette polémique reflète un débat plus large sur la différence entre l'esprit humain et « l'esprit » d'une machine dotée d'une quantité colossale d'informations, sur la concurrence mondiale pour la domination du secteur technologique, ainsi que sur le rôle de la recherche religieuse historique à l'ère numérique.
Question sur la fatwa
Les développeurs de Qaf le décrivent comme « un outil d'intelligence artificielle permettant de répondre aux questions islamiques ».
Dans la vidéo, le fondateur Abdullatif Abdel Fattah souligne que ses réponses sont « générées par l'intelligence artificielle – et l'intelligence artificielle peut commettre des erreurs ».
Néanmoins, quelques jours après son lancement, il a publié cette clarification : « Il semble y avoir une grande méprise concernant le fait que Qaf soit un outil pour émettre des fatwas.
« Pour être clair, notre position est que l'IA ne peut pas émettre de fatwas et que celles-ci doivent provenir d'un savant qualifié. »
« Si vous posez une question sur une fatwa à Qaf, un message vous signalera ce problème. »
« Je vais travailler à rendre cela plus clair dans l'application et écrire un article à ce sujet, inshallah [si Dieu le veut]. »
Abdel Fattah a également donné un exemple de la réponse de Qaf à une demande de fatwa, expliquant qu'il ne s'agissait que d'un outil de recherche et d'accès à l'information.

Crédit photo, Getty Images
« Service exceptionnel »
Des informations vérifiées à portée de main
Cliquez ici et abonnez-vous !
Fin de Promotion WhatsApp
Les nombreux partisans de Qaf soulignent que l'IA fait déjà partie intégrante du quotidien. La question n'est plus de savoir s'il faut exploiter sa capacité à étendre et à rendre la connaissance plus accessible, mais comment. Les musulmans utilisent déjà des outils d'IA qui ne respectent pas toujours les préceptes islamiques ; par conséquent, les applications basées sur des sources religieuses fiables, bien qu'imparfaites, constituent un pas dans la bonne direction.
De nombreux savants religieux semblent s'accorder sur le fait que l'IA est devenue inévitable dans les études islamiques, tout en essayant de limiter qui peut l'utiliser et comment.
L'ancien vice-ministre égyptien des Biens religieux, Salem Abdel Gelil, de l'université Al-Azhar, a déclaré à BBC News Arabic que les outils d'IA sont mieux utilisés par ceux qui ont « une formation religieuse et des connaissances juridiques leur permettant de distinguer le vrai du faux ».
« L’une des bénédictions que Dieu nous a accordées en tant que spécialistes », dit-il, « est un service inestimable rendu aux érudits… bénéfique aux étudiants en sciences humaines qui possèdent une conscience et une solide formation religieuse. »
« Un chercheur spécialisé peut en tirer le meilleur parti car il est capable d'évaluer ce qu'il lit et entend grâce à eux. »
« Quant au citoyen lambda, il peut s'en inspirer pour enrichir sa culture générale, mais ne doit pas les utiliser pour formuler des avis religieux, émettre des fatwas ou régler des différends. »
« Guerre de l'IA »
Dans un discours prononcé au Caire lors de la conférence intitulée « La formation du mufti compétent à l'ère de l'intelligence artificielle », au nom du grand imam d'Al-Azhar, Ahmed Al-Tayeb, Mohamed Al-Duwaini a reconnu que les machines ne pouvaient pas émettre de fatwas, ce qui constituait « un exercice de raisonnement jurisprudentiel » nécessitant « la capacité de perception et la sensibilité à la nature et aux circonstances humaines ».
Mais l’utilisation de l’IA était « une nécessité religieuse, car il n’est ni rationnel ni sage pour les gens de vivre déconnectés des réalisations de leur époque » et le monde islamique devait passer « d’une position de victime à celle d’acteur actif et influent » afin que « nos esprits ne soient pas gérés depuis l’autre bout du monde ».
Plusieurs pays arabes et islamiques ont lancé des projets ambitieux dès l'émergence des technologies d'IA générative, reconnaissant très tôt leur importance, explique à BBC News Arabic Samer Rashwani, professeur au Centre de recherche sur la législation et l'éthique islamiques de l'Université Hamad Bin Khalifa, qui développe lui-même un outil d'IA pour les chercheurs en études islamiques.
Mais plusieurs facteurs ont freiné leurs progrès, notamment la « guerre de l’IA » entre les États-Unis et la Chine, qui a entraîné des restrictions sur l’exportation de technologies de pointe, en particulier les puces nécessaires à l’entraînement et à l’exécution des modèles d’IA. Et l’impact de ces politiques persiste « malgré les annonces américaines répétées de leur modification ».
Les pays arabes et islamiques se sont donc concentrés sur l'adaptation et le développement d'outils basés sur les modèles commerciaux dominants existants plutôt que sur la création ou la formation de leurs propres modèles.
Et bien que ces modèles offrent aujourd'hui une compréhension nettement plus précise des grandes lignes du savoir islamique, ils restent « très faibles » en ce qui concerne les études islamiques spécialisées.

Crédit photo, Getty Images
La domination occidentale
« Le principal défi est que les ressources en langue arabe disponibles sur Internet pour entraîner les principaux modèles commerciaux ne représentent pas plus d'un demi pour cent du total », explique Rashwani.
« L’autre difficulté réside dans le fait que les sources arabes disponibles en ligne ne sont ni exhaustives ni représentatives de toutes les périodes de l’histoire arabe et islamique, ni de toutes les branches du savoir. »
« Il existe également un déséquilibre considérable dans la manière dont ces branches sont représentées en ligne. »
« Un patrimoine manuscrit immense » et un héritage intellectuel couvrant les deux derniers siècles restent à numériser, selon Rashwani.
« Tout cela doit être numérisé si nous voulons atteindre ne serait-ce qu'une première étape vers un modèle de langue arabe capable d'une compréhension plus précise de la langue arabe, du patrimoine arabe et de la culture arabe en général. »
De nombreux spécialistes des mondes arabe et islamique partagent ces inquiétudes quant à la domination occidentale sur les modèles d'IA.
Mais alors même que les applications et les modèles arabes et islamiques spécialisés se répandent, un autre défi d'égale importance pourrait ouvrir un nouveau front dans le débat : la grande diversité des écoles et des méthodologies au sein même de l'islam.
Nous avons utilisé l'IA pour aider à traduire cet article, rédigé à l'origine en anglais. Un journaliste de la BBC a vérifié la traduction avant sa publication. En savoir plus sur la manière dont nous utilisons l'IA.























