„Nincs áram, nincs víz, nincs fűtés": Ukrajnában áramszünetekkel küzdenek, miközben Oroszország az energiahálózatot támadja

Egy anya és két gyermeke egy ágyon ülnek egy sötét kijevi lakásban. Az anya átöleli mindkét gyereket, lánya pedig a macskájukat tartja a kezében. Mindannyian meleg téli ruhában vannak.
Képaláírás, Darina Kulcsicka egyedülálló anyaként igyekszik a lehető legnormálisabb gyermekkort biztosítani fiának, Kirillnek és lányának, Olenának
    • Szerző, Dan Johnson
    • , Kijev
  • Publikálva

Darina Kulcsickára nagy nyomás nehezedik. Egyedülálló szülőként egy kijevi lakóház hetedik emeletén él, és próbál enni adni két energikus gyermekének, miközben arról is gondoskodik, hogy elkészítsék a házi feladataikat. Darinát azonban egy olyan határidő is nyomasztja, amelynek időpontjában ő maga sem lehet biztos.

Csak annyit tud, hogy hamarosan kialszanak a lámpák, áram nélkül maradnak a konnektorok, megszakad a wifi, és elapad a víz a csapokból. Az áramszolgáltatás ezen az estén egy órával tovább tartott a meghirdetettnél, de Darina így is versenyt futott az idővel, hogy vacsorát adjon a gyerekeknek, és befejezze az otthonról végzett munkáját.

„Az elmúlt napokban csak négy-öt órán át volt áramunk, de nem mindig ugyanabban az időszakban. Két órán át van áram, aztán nyolc órán át nincs."

Miközben folytatódnak a béketárgyalások, és amerikai küldöttek csütörtökön az orosz és az ukrán vezetővel is találkoznak, az ukránoknak tervezett, váltakozó áramszünetekkel kell szembenézniük az energiahálózat elleni fokozódó orosz támadások miatt. Ukrajna válaszul orosz olajfinomítókat támadott.

A tisztviselők attól tartanak, hogy ukránok millióinak mindennapi élete gyorsan fenntarthatatlanná válhat, ha nem tudják biztosítani, hogy naponta legalább négy órán át legyen áram. Egyesek magánbeszélgetésekben arra figyelmeztetnek, hogy ez a helyzet már közel van, mivel egyes családoknak Kijevben akár napi 20 órás áramszünetet is el kell viselniük.

Az áramkorlátozásokat az idén korábban vezették be, mint a tavalyi télen, és már most hosszabb ideig tartanak, így a Darináéhoz hasonló lakások sötétebbé és hidegebbé váltak. Több réteg ruhát és vastag kabátot visel, miközben a hőmérséklet kint és bent egyaránt csökken.

Nem sokkal este fél nyolc előtt hallatszik egy kattanás, és ennyi: hajnalig sötétség borul a lakásra.

A lift nem működik, a víz pedig azért fog elapadni, mert áramra van szükség ahhoz, hogy a hetedik emeleti lakásukba szivattyúzzák. Előkerülnek a zseblámpák és a LED-gyertyák, Darina, fia, Kirill és lánya, Olena pedig összegyűlik egy Uno-kártyapartira, mielőtt korán nyugovóra térnének.

A 12 éves Kirill, aki az Egyesült Államokban töltött két év alatt tökéletes angolságtudásra tett szert, őszintén beszél arról, mennyire felborította az életüket a helyzet.

„Nincs világítás, nincs víz, nincs fűtés, nincs áram. És nincs szórakozás sem. Az árammal együtt minden szórakozás is eltűnt" – panaszolta. „Rengeteg társasjátékunk van. Egy egész polcot megtöltenek, de már vagy százezerszer játszottunk velük."

Sok család a sötétben ül, miközben az áramszünetek egész lakónegyedeket érintenek, sötétségbe borítva otthonaikat és az utcákat.

„Kinézel az ablakon, és néha semmit sem látsz. Egy nagyváros vesz körül, mégsem látsz semmit, mert nincs világítás" – magyarázta Darina.

A helyzet Kijevet sújtja a legsúlyosabban: időnként a metrószerelvények és a trolibuszok is leállnak. Az elmúlt hetekben országszerte ukránok százezrei maradtak áram nélkül.

Hogy miért, azt az ország egyik legnagyobb erőművéhez látogatva tapasztaltuk, amely egy közelmúltbeli ballisztikusrakéta-támadás után szinte teljesen romokban állt. Ez volt az orosz hadjárat eddigi legerősebb és legpusztítóbb csapása az ukrán energiahálózat ellen.

Az erőmű törött alkatrészei hevertek a földön.
Képaláírás, Az erőmű sérült alkatrészei szétszórva hevernek a földön

Az óriási létesítmény nevét biztonsági okokból nem hozhatjuk nyilvánosságra. Mára csupán eldeformálódott fémszerkezetek és széttört csővezetékek halmaza maradt belőle. Turbináit törmelék temette maga alá, az erőmű teljesen kiesett a termelésből.

Volodimir Kovalenko az irányítóteremben teljesített szolgálatot, és az erőmű működését felügyelte, amikor a rakéták hajnali három órakor becsapódtak.

„Nagyon súlyos támadás volt. Soha nem tapasztaltunk még ilyet. Korábban is érték már csapások az erőművet, a tető egy része például beomlott, szóval akkor is elég rossz volt a helyzet. Ezúttal azonban különösen súlyos károk keletkeztek."

Kovalenko, aki szülei nyomdokaiba lépve 25 éve dolgozik az erőműben, azt mondja, szívszorító látni a károkat, ugyanakkor bízik benne, hogy a létesítményt helyre lehet állítani.

A munkát 15-30 percenként megszakítják a légiriadók. Négyórás látogatásunk alatt hétszer kellett félbehagyni a munkát. A drónok és újabb rakéták miatt kiadott riasztások minden alkalommal arra kényszerítik a csapatokat, hogy letegyék a szerszámokat és fedezékbe vonuljanak, bár látogatásunk idején az összes támadó eszközt lelőtték, vagy más célpontok felé haladt tovább.

Ha nincs idő eljutni a létesítmény fő óvóhelyére, a dolgozók a hatalmas kémények alapzatában keresnek menedéket.

„Nagyon nehéz" – mondja Vadim Bobir, aki a helyreállítási munkálatokat irányítja. „Lélekben felkészülsz egy adott feladatra, aztán megszólal a légiriadó, és a lehető leggyorsabban el kell hagynod a területet."

A 39 éves férfi, aki élete felét itt töltötte, eltörpül az összeroncsolódott romok mellett, és a feladat nagysága is nyomasztja, amellyel az erőmű újjáépítése jár.

„Érzelmileg is nehéz, mert mindezt egyszer már helyreállítottuk, újra működésbe hoztuk, most pedig minden elölről kezdődik. Fáj, de folytatjuk a munkát, és haladunk tovább."

Beszélgetésünk közben újabb riasztás érkezik: egy beérkező Banderol cirkálórakéta miatt.

A dolgozók végigrohannak a folyosók és csővezetékek labirintusán, de nincs idejük eljutni az óvóhelyig. Be kell érniük az erőmű egyik legvastagabb falával fedezékként. A rakétát végül öt kilométerrel arrébb lelőtték.

Az energiaipari dolgozók hatalmas kockázatot vállalnak. Augusztus óta szinte naponta érik támadások az energetikai létesítményeket, amelyek hetente több ember életét követelik. A helyzet pedig egyre veszélyesebb.

A legutóbbi fenyegetés elmúltával a telephely szélén dolgozó csapat visszatér a nemzeti villamosenergia-hálózatot ellátó távvezetékek helyreállításához. Áramot azonban legalább ezen a télen még biztosan nem fognak szállítani a súlyosan megrongálódott erőműből.

Volodimir Zelenszkij elnök szerint Ukrajnának továbbra is elegendő áramtermelő kapacitása van a villamosenergia-igény kielégítésére. A problémát az jelenti, hogy az áramot el kell juttatni az otthonokba és a vállalkozásokhoz, miközben rengeteg távvezeték és alállomás sérült meg. Oroszország úgynevezett „várakozó drónokat" használ, amelyek villanyoszlopokra és kábelekre tapadnak, és észrevétlenek maradnak egészen addig, amíg Oroszország aktiválni nem dönt róluk.

Makszim Timcsenko, Ukrajna legnagyobb magánkézben lévő energetikai vállalatának, a DTEK-nek a vezérigazgatója szerint Oroszország már most nagyobb nyomás alá helyezi a meggyengült villamosenergia-hálózatot, mint tavaly, és a túlterhelt légvédelem nem képes az ország összes létfontosságú infrastruktúráját megvédeni.

„A különbség a támadások méretében és az ezek során alkalmazott fegyverek típusában van. Ez változott meg. A támadások ereje és kiterjedtsége egyaránt megduplázódott."

Azt mondta, hogy a megrongálódott erőmű helyreállítása legalább a következő nyárig eltart majd, mert a folyamatos támadások közepette dolgozó munkások naponta csupán egy-két hatékony munkaórát tudnak teljesíteni.

„Nemcsak az egész ország túléléséért harcolunk, hanem az egyszerű emberekéért is, különösen télen" – mondta Timcsenko.

Egy férfi közvetlenül a kamerába néz. Narancssárga védősisakot visel. Egy sérült erőmű belsejében áll.
Képaláírás, Volodimir Kovalenko 25 éve dolgozik az erőműben

Kovalenko is osztja ezt a küldetéstudatot azzal kapcsolatban, hogy fenn kell tartani az áramszolgáltatást.

„Az energia minden alapja: az emberek életéé és az államé is. Nélküle semmi sem működhet. Az egész életemet ennek szenteltem."

Sokan úgy döntenek, hogy elhagyják a fővárost, vagy akár Ukrajnát is, hogy elkerüljék a hónapokig tartó, csontig ható hideget. Darina Kulcsicka, Kirill és Olena azonban tudják, hogy a tél még csak most kezdődött.

„Ez a legrosszabb érzés" – mondja Kirill. „Hazajövök az iskolából, fáradt vagyok. Ledőlök az ágyamra. Bumm, légiriadó. Bumm, nincs világítás. Bumm, rengeteg házi feladat. Bumm!"

Miután a gyerekek lefeküdtek, Darina elárulja, hogy gondolkodik azon, hogy biztonságosabb vagy melegebb helyre költözzön. Egyszerre szeretne otthon maradni, a barátai és a rokonai közelében, ugyanakkor attól is tart, hogy az élet elviselhetetlenné válhat.

Azt mondja, a folyamatos feszültség már a mentális egészségét is károsítja, és aggódik a Kirillre és Olenára gyakorolt hatások miatt is. Olena például rémálmokkal küzd. Darina azonban a nehézségek ellenére sem adja fel.

„Nem akarok világítás nélkül élni. De az emberek Ukrajnában valójában azt mondják: rendben, világítás nélkül, de oroszok nélkül. Igen, félünk, nagyon félünk. De inkább legyen áram nélkül az életünk, mint oroszokkal."

Közreműködött: Anastasiia Levchenko, Kamila Hrabchuk and Daniel Wittenberg.

Ezt a cikket újságíróink írták és lektorálták, a fordításhoz mesterséges intelligencia által támogatott eszközök segítségét használták, egy kísérleti projekt részeként.

Szerkesztette: Kárász Palkó