„Nem sírok előtte": A tinédzser, aki a libanoni frontvonal közelében neveli a húgát

Egy 13 éves lány egy négyéves gyermeket tart az ölében egy dél-libanoni lányárvaház hálótermében. A háttérben emeletes ágyak sorai és színes ágyneműk láthatók.
Képaláírás, A 13 éves Inaya Sultan a négyéves húgát, Malakot tartja egy dél-libanoni lányárvaházban, miután édesapjuk egy izraeli csapásban meghalt
Publikálva

Inaya Sultannak az az álma, hogy egy nap orvos lesz. A 13 éves lány, aki mindössze néhány száz méterre él a libanoni frontvonaltól, igyekszik átlagos tinédzserként élni az életét, annak ellenére, hogy ideje jelentős részét négyéves féltestvére, Malak gondozásával tölti.

Édesapjuk, aki mentősként dolgozott, márciusban meghalt egy izraeli légicsapásban.

A lányoknak különböző édesanyjuk van, akik túl szegények ahhoz, hogy gondoskodjanak a gyermekeikről, és csak néhány hetente látogatják meg őket az árvaházban.

„Amikor úgy érzem, hogy sírni szeretnék, sírok egy kicsit, és kiadom magamból egy kicsit, de nem sírok a húgom előtt" – mondta Inaya.

„Különben Malak is sírni kezd, és azt mondja, hogy apát akarja, és megkérdezi, miért sírok. Ezért inkább csendben maradok" – tette hozzá.

Egy 13 éves lány egy négyéves gyermek mellett térdel, miközben segít neki felöltözni egy dél-libanoni lányárvaház hálótermében. A szobában emeletes ágyak, színes takarók, összehajtott ágyneműk és tárolószekrények láthatók.
Képaláírás, A 13 éves lány igyekszik normális tinédzseréletet élni, miközben négyéves féltestvéréről, Malakról gondoskodik

A nővérek a dél-libanoni, leromlott állapotú tibnini árvaházban élnek további 40 lánnyal együtt, akik elvesztették egyik vagy mindkét szülőjüket, vagy akiknek a családja nem tud róluk gondoskodni.

Az úgynevezett „Sárga Vonalon" túl Izrael megszállási övezete húzódik, a robbanások és rombolások hangja a mindennapi élet része.

A lányok, a kisgyermekektől a késő tizenéves korúakig, igyekeznek normális életet élni.

Napközben egy közeli iskolába járnak. Az árvaház egyenruhát, iskolatáskát és ebédet biztosít számukra.

A júniusban megkötött tűzszünet ellenére gyakran kiújul az erőszak a Hezbollah fegyveresei és az izraeli katonák között.

Éjszakánként Inaya mindent megtesz, hogy megnyugtassa Malakot.

„Néha, amikor csapás éri a környéket, átölel, és azt mondja: nézd, eltalálták babát (apát)" – mondta Inaya a Reutersnek.

Egyenruhás, hátizsákot viselő iskolás gyerekek hagyják el a dél-libanoni lányárvaházat iskolába menet. A háttérben fák, valamint egy régebbi épület látható.
Képaláírás, A lányok, a kisgyermekektől a késő tizenéves korúakig, igyekeznek normális életet élni

A két testvér egy emeletes ágyakkal zsúfolásig megtöltött hálóteremben alszik.

A 2024-es Izrael-Hezbollah háború idején egy izraeli légicsapás megrongálta a szomszédos épületet, ezért a felső szint egy részét hálóhelyiséggé alakították át.

A pince, amely korábban színházként szolgált, ahol a lányok kórusban énekeltek vagy vendégeket fogadtak, szintén romokban hever.

„Nagyon elszomorított, mert minden pillanathoz, minden szobához, minden sarokhoz emlék köt", mondta a 19 éves Shereen Saad, aki belsőépítészetet tanul, és élete nagy részét az árvaházban töltötte.

Saad Olaszországban szeretne tanulni, de tervei egyelőre szünetelnek.

„Vannak dolgok, amelyeket a jövőmre nézve elterveztem, de lehet, hogy le kell mondanom róluk, és lehet, hogy nem valósulnak meg. A háborús körülmények miatt több jövőbeli tervemet is feladtam, ezért nem akarok túl sokat ígérni magamnak, mert a dolgok nem feltétlenül úgy alakulnak, ahogy szeretném."

A tibnini árvaházat 1978-ban alapították, Izrael dél-libanoni katonai megszállásának előző időszakában.

A falakról és a mennyezetről mállik a festék. A légicsapás okozta károkat még nem javították ki.

Az árvaház állami finanszírozása a 2019-es libanoni pénzügyi összeomlás után jelentősen visszaesett.

A térségben állomásozó ENSZ-békefenntartók adományai megszűnnek, amikor mandátumuk még az idén lejár.

A 30 éves vezető gondozó, Fatima Jaffal szintén az árvaházban él, mivel szülővárosa, Rshaf Izrael megszállási övezetén belül fekszik.

„Nem állíthatjuk meg az életünket arra várva, hogy talán rendeződnek a dolgok, talán visszatérhetünk a szülővárosainkba, talán megnyugszik a helyzet, vagy kivonulnak, és nem halljuk többé a konfliktus hangjait. Nem ülhetünk tétlenül és várhatunk. Az életnek mennie kell tovább, és sokkal erősebbek vagyunk ennél" – mondta Jaffal.

Izrael jelenlegi dél-libanoni megszállása márciusban kezdődött, és azóta az ország több száz négyzetkilométerére terjedt ki.

Az izraeli hadsereg több tucat várost és falut rombolt le, valamint megrongálta a helyi infrastruktúrát, köztük iskolákat, kórházakat és hidakat.

Izrael tagadja, hogy civil infrastruktúrát venne célba, és azt állítja, hogy a megszállás szükséges intézkedés saját állampolgárainak védelme érdekében a határon átnyúló támadásokkal szemben.

Izrael azzal vádolja a Hezbollahot, hogy katonai felszerelést helyez el civil területeken. A Hezbollah mindent tagad.

A libanoni Hezbollah fegyvereseinek rakéta- és dróntámadásai miatt több tízezer izraeli kényszerült elhagyni otthonát a határ közelében.

Március óta több mint 4000 ember halt meg izraeli csapások következtében Libanonban a libanoni egészségügyi minisztérium szerint.

Az adat nem tesz különbséget a fegyveresek és a civilek halálesetei között.

Ezt a cikket újságíróink írták és lektorálták, a fordításhoz mesterséges intelligencia által támogatott eszközök segítségét használták, egy kísérleti projekt részeként.

Szerkesztette: Sebestyén Roland