ITALIAN JOURNEY – PROGRAMME 1

SICILIA – ESSERE SICILIANO

Più a nord, si trova Taormina, una delle località più chic dell'isola. 

Sembra un gioiello nascosto, invece questo bellissimo paese era uno dei palcoscenici della "dolce vita" degli anni cinquanta, frequentato dal jetset internazionale di allora. 

James ha un appuntamento con Chico Scimone, che abita in alto - molto in alto - sopra il paese. 

Sulla salita, c'è la possibilità di godere della vista di due baie fantastiche. In fondo alla strada, abita Chico.

James: Ciao! Ehilà!

Chico Scimone: Ehi! Ciao! Sei venuto qua, sei venuto nel mio paradiso?

James: Sì. Come è bellissimo qui! Non sapevo che era così!

Chico Scimone: Eh, qua io passo tutti i giorni qua. È una bellezza veramente.

Dopo una breve introduzione di questo eden siciliano, Chico rivela come, alla bell'età di 89 anni, riesce a rimanere così in forma.
 
Chico Scimone: Guarda, questo io lo faccio ogni mattina, prendo un pompelmo...

James: Ah! Un succo di frutta.

Un tempo campione di corsa, Chico non permette alla sua età di rallentarlo.

Chico Scimone: Ci sediamo?

James: Sì, sì, sì, Allora! Chico, come mai ci fermiamo qua?

Chico Scimone: Perché ogni giorno io vengo qua per allenarmi. Ci sono 800 gradini. E io mi sto allenando perché ogni anno faccio l'Empire State Building a New York, una gara per le scale. Là sono 86 piani, 1576 gradini.

James: Incredibile!

Chico Scimone: Andiamo! Via! Vieni, vieni! 

James: Chico, ci fermiamo un attimo, un attimo solo.

Chico Scimone: Perché? Ma ci sono ancora scale!

Avendo vissuto all'estero, Chico ha una prospettiva chiara sul carattere siciliano.

James: Cosa significa essere siciliano?

Chico Scimone: Beh, essere siciliano è diciamo che è gente, diciamo, veramente come si deve, gente, diciamo onesta, molto intelligente anche, ed io mi trovo bene qua con loro, sì, sì. Con "loro" - anch'io sono siciliano!

James: E questo le piace di più di vivere qui in Sicilia, questo è il tempo?

Chico Scimone: Sì, mi piace qua, perché questo mi sta allungando la vita a me. Perché io qua lavoro la campagna, faccio sport, suono, e questo è importante per me. Faccio un po' di tutto. L'importante è tenersi molto occupati. È importante, importante.

Chico finisce il suo allenamento ogni giorno con un bel bagno nel mare ionico, e usando un po' di persuasione, si guadagna un compagno.

Chico Scimone: Allora, vieni! Andiamo! Va!

James: È pazzo quest'uomo!

E Chico ha un'ultima freccia nel suo arco.

James: Bravo! Bellissimo! Bellissimo! Cos'era?

Chico Scimone: Questa era una canzone siciliana, che è molto popolare.

James: E dove ha imparato a suonare così bene?

Chico Scimone: Beh, io quando ero ragazzo sono andato in America a studiare musica al New England Conservatory di Boston. E allora, dopo mi sono messo a suonare con le orchestre, capisci, e anche ho fatto il pianista sull'oceano, su navi di crociere di lusso, e diciamo che la musica mi è sempre piaciuta.

James: Quando è tornato, cosa ha provato tornando qui?

Chico Scimone: Mah, era una grande gioia per me ritornare perché, prima di tutto, avevo la famiglia qua. Ma anche per tornare in questo posto, qui al San Domenico, perché io ho suonato qua per la prima volta nel 1928. E allora, capisce, è una grande soddisfazione di essere di nuovo qua dopo 72 anni.

James: Allora, vorrei farle una richiesta per favore - una canzone che dica qualcosa di lei.

Chico Scimone: Beh! Allora io ci ho quella precisa. Perché Sinatra ha cantato la canzone che in inglese si chiama "My Way". Io la faccio a mio modo!