ITALIAN JOURNEY – PROGRAMME 1

SICILIA – L’ANFITEATRO GRECO

L'esempio più impressionante del passato greco di Siracusa è il magnifico anfiteatro. Ancora oggi d'estate, tragedie classiche vengono messe in scena ogni sera, grazie soprattutto all'organizzazione di Angela Barbagallo.

Gabriella: Angela, quando è stato costruito il Teatro Greco di Siracusa?

Angela Barbagallo: È stato costruito nel terzo secolo Avanti Cristo, dal greco Damacopos. E poi però ci sono anche delle fonti che parlano di una costruzione del teatro greco antecedente, addirittura al quinto secolo, Avanti Cristo.

Gabriella: Quindi un teatro antichissimo! 

Angela Barbagallo: Antichissimo, sì. Molto antico.

Gabriella: Cosa rappresentava nella vita di Siracusa?

Angela Barbagallo: Nella vita di Siracusa, nell'antichità classica, rappresentava... era un punto cruciale nella vita religiosa e civile della città, e poi è diventato anche un teatro internazionale perché qui per la prima volta Eschilo pare abbia rappresentato la prima opera.

Gabriella: Ogni sera, lei segue il lavoro degli attori, qui. Ogni sera si rinnova l'incanto, la magia del teatro?

Angela Barbagallo: Sì, ogni sera. Non c'è solo l'incanto, perché le magie si costruiscono anche, ed è un lavoro faticoso costruire la magia al teatro greco. La fatica è rappresentata dall'impegno dei tecnici, dall'impegno dei registi, dagli attori, da tutto l'entourage. Poi, naturalmente, quando ci sono gli spettatori e gli attori entrano in scena, allora si chiude tutto l'aspetto materiale, tutto l'aspetto concreto di questa macchina che si è messa in moto, non esiste più.

Elisabetta Pozzi è venuta a Siracusa per recitare la parte di Elettra. 

Gabriella: Che cosa significa rappresentare un personaggio simile in questo teatro?

Elisabetta Pozzi: Direi che questa esperienza che personalmente ritengo unica e forse una esperienza che mi ha viziato, perché il contatto così estremo con un luogo di questo genere è assolutamente unico. Ha significato capire profondamente certi personaggi. Cioè Elettra, come Medea, personaggi che io ho in qualche modo frequentato, che conosco, non li avevo così profondamente capiti, cioè certi monologhi, certi pezzi, queste monodie, certi dialoghi, anche con il fratello, detti qui, tra queste pietre, con questo pubblico in una situazione di questo genere, acquistano un altro valore, cioè improvvisamente nel teatro piccolo, nel teatro chiuso, tutto si rimpicciolisce, si imborghesisce, qui si riesce ad essere grandi, tutto è possibile. 

Gabriella: Grazie Elisabetta e in bocca al lupo per stasera!