ITALIAN JOURNEY – PROGRAMME 1

MILANO – LA MILANO DI SERA

Ancora nel cuore della città, James sta per scoprire la Milano di sera. 

Uno dei tanti stacanovisti della città, Elena Andreoli, attrice e cantante milanese, ha promesso di fargli vedere alcuni dei luoghi più di tendenza. 

Ci si può aspettare una serata epica!

James: Allora Elena, dimmi, ecco un bar bellissimo, fantastico, e deve essere alla moda?

Elena Andreoli: È il locale più alla moda di Milano, si chiama Roialto, e qui la sera è pieno di gente!

James: Sì credo, posso credere. Allora sei attrice, è vero?

Elena Andreoli: Sì, sono attrice di teatro, e canto, infatti qui vengo a cantare.

James: OK! Allora fai attrice, canta [sic, canti], anche fai altre cose?

Elena Andreoli: Scrivo! Mi piace molto scrivere. Quando sono a casa scrivo delle cose. Adesso ho iniziato a lavorare anche in televisione, scrivo dei programmi, dei documentari, dipende, piccole cose per ora.

James: Allora è una vita moderna?

Elena Andreoli: È una vita stressante!

James: Dimmi, Milano com'è per vivere, è una città per i giovani?

Elena Andreoli: Milano è una città molto frenetica, però la sera tutti escono soprattutto quando fa caldo d'estate, si esce la sera, si va nei locali, si inizia alle sette, prendi l'aperitivo e poi vai avanti verso la notte.

James: E la notte, dove esci normalmente? C'è una zona, forse?

Elena Andreoli: Sì, ci sono due zone, questa che è Brera, e poi ci sono i Navigli.

James: Ah! Ho sentito! 

Elena Andreoli: Seguono centinaia di locali lungo il fiume a destra e a sinistra, e la sera è un delirio!

James: Ma deve essere bellissimo! Possiamo andare a vedere?

Elena Andreoli: Certo, vieni con me! Voilà!

Prima di sguinzagliare James per i navigli, Elena gliene fa un po' la storia.

James: Allora dimmi, Navigli, da quando era una zona per la notte, per la sera?

Elena Andreoli: Dal 1200! Perché una volta i canali attraversavano tutta la Lombardia ed anche limitrofi, ed arrivavano tutte le barche con le merci, per cui convergevano tutte a Milano. Una volta Milano era come Venezia, una ragnatela di canali. Poi negli anni '60 hanno coperto tutta la città con l'asfalto. Sono rimasti solo due Navigli, scoperti, perché in realtà ci sono i Navigli sotto Milano, ma noi non li vediamo; invece adesso sono rimasti due Navigli scoperti che sono Naviglio Grande e Naviglio Pavese, che adesso andiamo a vedere.

James: Perché mi hai portato proprio qui?

Elena Andreoli: Perché questo è il posto più antico di Milano, dove suonano da vent'anni. Tutti i musicisti jazz sono arrivati in questo pub: "Le Scimmie"