中東危機

ウクライナ侵攻

気候変動

日本

アジア

イギリス

アメリカ

読み物

ホーム

ビデオ

観る

ニュースTV

Japanese

イギリスのバーナム首相は、BBCの単独インタビューで、イギリスの「国益を何よりも優先する」と強調し、そのためにはトランプ米大統領を批判する用意もあると述べた。また、早期の解散総選挙は行わないと言明した。

バーナム英首相、「イギリスにとって正しい」ならトランプ氏批判もするとBBCに　早期の解散総選挙は否定

イギリスのアンディ・バーナム新首相は21日、新政権の初閣議を開き、「生活費問題を優先する政府」を率いると約束した。首相は閣僚を前に、生活費対策を優先事項とし、生活費について「もうすぐ助けが届く」という感覚を国民に与えたいと強調した。

バーナム英首相が初閣議、生活費問題への取り組みを指示

イギリスのキア・スターマー首相は現地時間20日午前、首相として最後の演説を行い、「私の仕事は終わった」と述べた。

【全訳】スターマー氏、英首相として最後の演説　「潔く笑顔で去る」

イギリス与党・労働党のアンディ・バーナム党首が現地時間20日正午（日本時間20日午後8時）過ぎ、新たなイギリス首相になった。親しみやすい首相と政権を打ち出すバーナム氏は、慣例を破り演台を使わず、原稿を見ずに簡潔に話した。

【全訳】バーナム新英首相の就任演説「新しい政治と新しい経済の仕組み」

イギリス与党・労働党のアンディ・バーナム党首が現地時間20日正午（日本時間20日午後8時）過ぎ、新しいイギリス首相になった。同日午前11時過ぎに前任のキア・スターマー前首相が官邸前で首相として最後の演説をした後、バッキンガム宮殿で国王に辞意を伝えた。それと入れ替わりにバーナム氏が宮殿に入り、国王に面会。慣例に則り国王は与党党首に組閣を要請し、ここでバーナム氏が第59代のイギリス首相になった。


スターマー氏が辞任、バーナム氏が就任　約100秒で振り返るイギリスの首相交代

アンディ・バーナム氏の本当の姿とは？　ローラ・クンスバーグ司会者が、彼を知る20人以上の人に話を聞き、その真相を探った。

【解説】　容赦ない策士？　風見鶏？　ダンスおじさん？　イギリスのバーナム新首相とは

今月17日にイギリス与党・労働党の党首になったアンディ・バーナム氏は、20日にも第59代イギリス首相に就任する。56歳になる同氏の政界キャリアは長い。労働党支持者の両親のもとで生まれ育ち、20代でロンドンの中央政界でのキャリアを開始。2001年に31歳で下院議員に初当選した。その後、グレーター・マンチェスターの市長を経て、先月19日にあらためて下院議員に復帰してから、まだ約1カ月しかたっていないが、その権力への道のりは何十年にもわたって築かれてきたものだ。


【解説】「アンディ」が英首相になるのは初、しかしバーナム氏は何十年もかけて官邸を目指した

英与党・労働党は17日、ロンドン中心部で特別党大会を開き、アンディ・バーナム下院議員を新たな党首に任命した。バーナム新党首は20日に、キア・スターマー氏の後任として、新たなイギリス首相に就任する。バーナム氏は党首就任演説で、イギリス各地に権力を再分配する自らの政策構想をあらためて示した。また、党首として取り組む五つの公約を表明した。

英労働党、新党首にバーナム氏を任命　週明けに首相に就任し政権発足へ

英与党・労働党のアンディ・バーナム議員は、20日にイギリスの新たな首相に就任する見込みだ。同氏は17日にロンドン中心部で開催される特別党大会で、正式に党首に任命される見通し。

【解説】 バーナム氏の政策について分かっていること　週明けに新たな英首相に

英与党・労働党のアンディ・バーナム議員は17日、同党の新党首に就任し、演説でイギリスの新たな方向性を約束する予定となっている。バーナム氏はこの日、ロンドン中心部で開催される特別党大会で、正式に党首に任命される見通し。その後、20日にサー・キア・スターマーから英首相の座を引き継ぐ予定となっている。

バーナム氏、英労働党の新党首に就任へ　演説で新たな道筋を約束する見通し

イギリスのキア・スターマー首相は15日、下院で辞任前の最後の首相質疑に臨んだ。スターマー氏は議員らに対し「私の政治の旅は終わりだ」と述べ、「自分が成し遂げたすべてのことを誇りに思う」と語った。50分間の審議では、通常の政治的な対立はほぼ棚上げされ、あらゆる政党の議員らが、退任する首相に敬意を表し、冗談を交わしたり逸話を共有したりした。


「私の政治の旅は終わり」スターマー英首相が下院で最後の質疑、野党からも称賛や冗談

英与党・労働党の大多数の下院議員が9日、次の党首にアンディ・バーナム下院議員を指名した。これにより、バーナム氏は次の党首および次の首相への道をさらに一歩進んだ。予想されている通りほかに立候補者がいなければ、バーナム氏は来週、労働党党首に選出され、7月20日に首相に就任する。

バーナム氏、次のイギリス首相になる見通し　労働党議員322人が党首指名投票で支持

何カ月もの間、何週間もの間、そして時には連日、私たちはサー・キア・スターマーの政権が崩壊する過程を記録してきた。それでもやはり、22日の朝に再びダウニング街に立ち、また一人の首相が、この国の指導者の職を終えると宣言するのを待ち続けたのは、息をのむような出来事だった。

【解説】スターマー英首相の失脚を解剖する……BBC政治編集長

サー・キア・スターマーほど、劇的に失脚した政治家もそういない。総選挙の圧勝を祝ってからまだ2年もたっていないが、今や自分が率いる与党にトップの座を追われてしまった。

【解説】スターマー英首相辞任　ルール重視の元検察トップは国民とのつながり作れず

イギリスのスターマー首相は23日、与党・労働党のバーナム議員と会談した。22日に辞任を表明したスターマー氏は会談に先立ち、次の労働党党首の候補者らが政府運営に備えて公務員と事前協議することを認めた。現時点で次の首相候補に浮上しているのはバーナム氏のみ。対抗馬が現れなければ、同氏は早ければ7月17日にも次のイギリス首相に就任する可能性がある。

スターマー英首相、バーナム氏と会談　「秩序のとれた」権力移行を模索するなか

イギリスのスターマー首相は22日、英与党・労働党の党首を辞任した。その数時間後にはアンディ・バーナム氏が、イングランド・メイカーフィールド選出の下院議員として議会で宣誓した。激動の1日を映像でまとめた。

英労働党にとって激動の1日、スターマー氏辞任からバーナム氏の下院復帰まで

イギリスのスターマー首相が、与党・労働党の党首を辞任する意向を表明した。後任の党首が決まり次第、首相も代わる見通しだ。スターマー氏はなぜ辞めるのか。このあと、どのように新指導者が決まるのか。

【解説】 スターマー氏はなぜ辞任したのか、新指導者はどうやって決まるのか

イギリスのスターマー首相は22日、労働党の党首を辞任すると発表した。これを受け、グレーター・マンチェスター市長から補選を通じて下院議員になったバーナム氏が、次期党首選への立候補を表明した。対立候補が現れなかった場合、早ければ数週間後にもバーナム氏が次のイギリス首相になる可能性がある。

【解説】 バーナム氏、数週間後にも次期英首相になる可能性が濃厚　スターマー氏辞任で

5月初めの英地方選で与党・労働党が大敗したのを機に党内で辞任圧力が高まっていたイギリスのスターマー首相は、現地時間22日午前9時半過ぎ、労働党の党首を辞任すると発表した。首相としては、次の党首が決まるまで留任するという。チャールズ国王とはすでに話をしたと明らかにした。党首選がある場合は、議会が夏季休会を終えて再開する9月までに次の党首が決まるよう、党の執行委員会に求めると述べた。

スターマー英首相、辞任発表　次の与党党首が決まるまでは留任

イギリスのスターマー首相は22日朝、首相と与党・労働党党首を辞任する意向を表明した。官邸前で演説したスターマー氏は、次の総選挙に向けて党を率いるのに自分が最も適任なのかという問いに対する党の「答えを聞いた」とし、「その答えを潔く受け入れる」と話し、党首を辞任する考えを示した。

【全訳】スターマー氏の辞任演説　次の総選挙へ向けた「党の答えを聞いた」

イギリスのスターマー首相は、与党・労働党内で辞任圧力が高まるなか、自分の政治的将来について検討している。首相を支持する盟友のカイル通商相は21日朝、BBC番組で首相が「今の政治的現実」を検討していると発言した。

スターマー英首相に辞任圧力高まる　政治家としての今後を検討と

英与党・労働党のアンディ・バーナム氏が18日に投開票されたイングランド北部メイカーフィールド選挙区の下院補欠選挙で圧勝し、下院議員として党首選の実施を求める道が開かれたことを受け、キア・スターマー首相に退任時期を明確にするよう求める声が党内で高まっている。

英与党の内部、スターマー首相に退任予定示すよう圧力高まる　閣僚や議員から

英イングランド北西部メイカーフィールド選挙区で18日、下院の補欠選挙が行われ、グレーター・マンチェスターのアンディ・バーナム市長が19日未明、与党・労働党の候補として当選し、下院議員となることが決まった。これによってバーナム氏は、労働党の党首選に出馬する資格を得たため、キア・スターマー首相に挑む可能性が強まった。スターマー氏は19日、もし党首選になるなら自分も出馬すると言明した。

英下院補選、労働党のバーナム市長が当選　党首選でスターマー首相への挑戦の道開く

イギリスのヒーリー国防相の辞任により、スターマー首相の立場はさらに危ういものになった。BBCの政治編集長と防衛担当編集委員が、それぞれの分野から解説する