Pokémon Horizons - Rising Hope: 18. Friends as Two, Me and You - Audio Described

Life is back to normal for Roy and friends, until wild Pokémon begin to act strangely...

After a year apart, Roy visits Liko at Indigo Academy to ask for her help.

Liko, Roy and Dot investigate a report of Pokémon affected by Laquium.

Liko and Meowscarada face off against a fellow Nidothing fan who really loves Litten.

Liko and Roy reunite with one of their friends from the Rising Volt Tacklers.

Trainers put an intriguing new device into action at an Exceed testing centre.

An encounter with a gang of Dragon Tamers leads Liko and Roy to an unexpected reunion.

With Iono’s help, Dot confronts a trainer who has been playing pranks with his Stunfisk.

Liko, Roy and Ult reunite with Dot and Murdock in Cortondo.

Memories come flooding back when Orla is asked to build a new airship.

The Rising Volt Tacklers reunite and prepare to take to the skies once more.

Roy and his Pokémon face Nemona in a match-up of powerful battling styles!

Searching for traces of Laquium, Liko and Pagogo encounter a familiar Pokémon.

Liko, Roy and Dot team up with Zirc and Onia on an unusual mission!

Liko, Zirc and Onia find Amethio living on a deserted island.

Amethio meets Mighty G, and a surfing Gholdengo wows the Rising Volt Tacklers.

Ult leaves the Brave Olivine after an argument with Roy.

Diana arrives with new info about Terapagos and the Six Heroes.

Tinkatuff goes on a quest to find the perfect metal for completing its hammer.

The Explorers lure in the Rising Volt Tacklers for a battle against former friends.

The Rising Volt Tacklers struggle to keep up against the rampaging Six Heroes.

Roy recounts his first meetings with Lucario and Ult in Lumiose City.

A tough loss causes Ult to consider what it means to be a Pokémon Trainer.

Roy and Ult return to the Lost Mayo Maze for a rematch with Lucario.

The Rising Volt Tacklers meet up with new and old friends at Blueberry Academy.

Liko, Roy, Dot and Ult begin their training inside the Terarium.

Lacey challenges Ult with a special kind of training in the Terarium.

Liko worries that Hattrem could be holding itself back for the sake of others.

Roy, Crocalor and Kilowattrel take on Drayton in a spirited rematch.

Dot and Penny infiltrate Exceed’s server room, but obstacles await.

As Friede returns from space, his re-entry capsule malfunctions.

Roy and Friede battle to determine the fate of the Rising Volt Tacklers.

A mysterious force causes the Rising Volt Tacklers to begin dancing mindlessly.

Amethio joins Liko and friends to break into the Explorers’ headquarters.

The Rising Volt Tacklers get split up and must battle the Six Heroes one-on-one.