No longer dance captain, Anthony finds following orders difficult. Jett and Ariana try to be friends again, while Heath’s history with Daisy complicates things with Pascale.