من مخيم لاجئين، إلى قيادة منتخب كندا